【校注】 （1）民部：即戶(hù)部。朱民部，其人不詳。 （2）幽：謂興致之深濃。 （3）蕭朱：《漢書(shū)·蕭望之傳》附“蕭育”：“少與陳咸朱博為友，著聞當(dāng)世。往者有王陽(yáng)、貢公。故長(zhǎng)安語(yǔ)曰：‘蕭朱結(jié)綬，王貢彈冠?！云湎嗨]達(dá)也?！?此暗指作者與朱民部。結(jié)綬：系結(jié)綬帶。喻仕宦?！段倪x·顏延年〈秋胡〉》：“脫巾千里外，結(jié)綬登王畿。”李善注：“巾，處士所服；綬，仕者所佩。今欲官于陳，故脫巾而結(jié)綬也?！?（4）李郭：《后漢書(shū)·郭泰傳》：“泰，字林宗，游于洛陽(yáng)，始見(jiàn)河南尹李膺，膺大奇之，遂相友善，于是名震京師。后歸鄉(xiāng)里，衣冠諸儒，送至河上，車(chē)數(shù)千兩，林宗唯與李膺同舟而濟(jì)，眾賓望之，以為神仙焉?！标憘叀兑栽?shī)代書(shū)別后寄贈(zèng)》： “李郭或周舟，潘夏時(shí)方駕?！迸讼?，謂潘岳與夏侯湛。 （5）忘機(jī)：謂忘卻機(jī)心。此句本《列子·黃帝》海上之人與鷗鳥(niǎo)游的故事。 （6）雙劍：古代傳說(shuō)春秋時(shí)吳王闔閭令干將在匠門(mén)鑄劍，鐵汁不下，其妻莫邪自投爐中，鐵汁乃出。遂成兩劍，雄劍名干將，雌劍名莫邪。干將進(jìn)雄劍于吳王，而藏雌劍。雌劍思念雄劍，常于匣中悲鳴。參見(jiàn)《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳》。鮑照《贈(zèng)故人馬子喬》之六：“雙劍將離別，先在匣中鳴。煙雨交將夕，從此遂分形?！?（7）紫氣：《晉書(shū)·張華傳》：“斗牛之間，常有紫氣。豫章人雷煥，妙達(dá)緯象，以為寶劍之精上徹于天。華即補(bǔ)煥為豐城令。煥到縣，掘獄屋基，入地四丈余，得一石函，中有雙劍，并刻題，一曰龍泉，一曰太阿。送一劍與華，一劍自佩。華報(bào)煥書(shū)曰：‘詳觀(guān)劍文，乃干將也。莫邪何復(fù)不至？雖然，天生神物，終當(dāng)合耳?！A誅，失劍所在。煥卒，子華為州從事，持劍行經(jīng)延平津，劍忽于腰間躍出墮水。使人沒(méi)水取之，不見(jiàn)劍，但見(jiàn)兩龍，各長(zhǎng)數(shù)丈，蟠縈有文章。沒(méi)者懼而反，于是失劍?！?此詩(shī)為與友人泛舟眺望黃鶴樓之作。首聯(lián)言作者與朱民部楚江偶遇，游興更濃；頷聯(lián)以漢之蕭育、朱博、郭泰、李膺事喻己與朱民部相得甚歡；頸聯(lián)寫(xiě)泛舟江上所感，充滿(mǎn)閑適之趣；尾聯(lián)以寶物必當(dāng)合，寫(xiě)樓之靈異，亦暗寓與朱相遇之幸。