⑴ 編者按:「小昆侖」,余文儀《續(xù)修臺灣府志》、彭國棟《廣臺灣詩乘》作「小琉球」。
⑵ 編者按:「云」,余文儀《續(xù)修臺灣府志》、彭國棟《廣臺灣詩乘》作「為」。
⑷ 編者按:「脾」,余文儀《續(xù)修臺灣府志》、薛志亮《續(xù)修臺灣縣志》、彭國棟《廣臺灣詩乘》作「胛」。
⑸ 編者按:「當」,薛志亮《續(xù)修臺灣縣志》作「已」。
⑹ 編者按:「愛」,余文儀《續(xù)修臺灣府志》、彭國棟《廣臺灣詩乘》、陳漢光《臺灣詩錄》作「受」。
⑺ 編者按:「廠」,余文儀《續(xù)修臺灣府志》、薛志亮《續(xù)修臺灣縣志》、彭國棟《廣臺灣詩乘》、陳漢光《臺灣詩錄》作「敞」。
⑻ 編者按:「凈」,彭國棟《廣臺灣詩乘》作「首」。
⑼ 編者按:「觸處」,余文儀《續(xù)修臺灣府志》作「獨處」。