君諱猛進(jìn)，字威□。彭城綏輿里人。漢楚元王交之后也。肇□源于陶唐顯著姓，以季高十尺八采之德，指草屈莢之瑞，大小盈縮之祥，虹胎虬孕之□，歲□之災(zāi)，天福所持，豈有□門(mén)之難，斯為玄祐之徵，非囂夫能測(cè)□□之妙理也。祖曉，少集經(jīng)學(xué)，七籍俱□，內(nèi)□發(fā)□，冊(cè)府永辯，出乎情□仁德。虞翻未并孝悌，□□豈儔志性。恬□淡□寂□，窮搜五典，抱持十教。守茲虛靜，畢愿生年。不尚世榮，垢□祿位。遂以先基景業(yè)，罕得自潛；三辟六征，□□亡請(qǐng)。乃以梁天監(jiān)二年癸未七月廿五日除通直散騎常侍、寧遠(yuǎn)將軍、桂陽(yáng)太守。蒞撫三稔，獸知報(bào)澤，禽識(shí)人恩?；麸@之謀，不行于杯杓；荊軻之變，帷幄□興。害蠆亡蹤，烏□潛影。木自連理，畎秀嘉禾。巷出葳蕤，衢舒紫□。歡謳溢陌，□誦盈阡。僉間□征，如從海運(yùn)。耆少轍寢，氓吏路眠。棘甚喪親，悲深逝子。長(zhǎng)幼提攜，俱趨象魏。請(qǐng)以永留，長(zhǎng)為眾父。天從民欲，□守桂□，遂經(jīng)九載。乃值辰□□并六三禍集，薨于桂陽(yáng)之任。庶民斬绖，悲痛喪親。父仕□，以太清元年丁卯七月十六日，除邵陵王常侍、宣遠(yuǎn)將軍、□階縣令。承圣三年甲戌八月十七日，除洪烈將軍、始昌縣令。永定二年戊寅十月廿五日，除武毅將軍、歸善縣令。是乃業(yè)運(yùn)所鐘，值龍潛鳳隱，九五之應(yīng)未寧，七旬之末猶變?！踹w去本，無(wú)道上升。綱維綿絕，人倫失統(tǒng)，選司廢注，天府輟征。辟簡(jiǎn)既淪，皇符罷記，遂爵杪位，微絕生平之念。牛衣不被，袞黼陳罕。緘守桂符，息丹墀之踐。金剛雖缺，不愧魚(yú)腸；龍淵見(jiàn)庇，猶堪剖騏。逮□侍郎，齔逢梁季，孩遇分崩。鋒刃為仁，戈矛以□。手持干盾，身帶鞬弓。甘心旗旆之先，慕志旌麾之首。望□取吸，嗤關(guān)羽□人；□□□□，哂賀齊不勇。齡方二九，壯氣始隆。乃屬陳祚，龍興神州。金屋偃甲息戈，儀秦之志；便潛脫胄解韜，周魯之權(quán)。仍沒(méi)韓功樊爵，罷冀匪希，王李深勞。永焉亡觖，去武歸文，而參清緒。以陳太建四年壬辰十月廿七日，除散騎侍郎。非解□之□，□□之刃，用□□□，甲士屈躬相從，丙□一生。林□掩氣，蓬閭決□。家園不欣冠冕。大隋啟業(yè)，天庭□夐。閭路邈遐，彌淪所覬。大荒之歲，建酉之月，瘐瘵忽增，奄?gòu)臍洐?，春秋五十有五。文武之氣，既窮仁知之行，仍□即以其年建子之月三日丙寅，穸乎南海郡西北朝亭東一里半。墳向艮宮，厥名甲寅之墓。山則盤(pán)藤宛引，回首坎鄉(xiāng)。左右相攜，前迎后送。平陵坦蕩，來(lái)涼吹而進(jìn)溫風(fēng)。明樹(shù)蕭條，凱栗□?。慈兒萬(wàn)慟，魂隨霧而不歸；悌子億悲，魄同云而永去。哀兮傷兮，乃為銘曰：