人物:任援道

共 6 首
自蒞夏口,三易星霜,登樓數(shù)矣。乃今辛巳之秋,(1)何為漫興?其以時(shí)物更變,旅客值逢,能不感激?(2)切意君子處世,(3)宜乘時(shí)建立,竟識(shí)退藏,(4)以永終譽(yù),豈真可以覬覦神仙之術(shù)哉?(5)
撫天運(yùn)之旋斡兮,時(shí)序忽茲高秋⑥。
白云紛其旖旎兮,余適升此危樓⑦。
聞昔人之超伸兮,騎黃鶴而浮游⑧。
夫羽翼其不可見(jiàn)兮,遺蹤跡于蓬丘⑨。
猗與美哉⑩!
飛甍崢嶸兮,突刺乎窮霄⑾;
啟欞軒兮,橫光射夫斗牛⑿。
渾淪崔?兮,舍化工之機(jī)括⒀;
方圓盤(pán)郁兮,象天地之區(qū)周⒁。
憑臨恣覽覷兮,中惝恍而綢繆⒂。
神營(yíng)營(yíng)其隕越兮,魂黯黯而彌留⒃。
披紛颯沓兮,瀉洞庭之逸波⒄;
俄而洶涌漰湃兮,朝江漢之奔流⒅。
信夫“秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰;
燕翩翩其辭歸兮,蟬寂寞而無(wú)聲;
雁雍雍而南游兮,鹍雞啁哳而悲鳴”⒆。
此宋玉之遺音,而協(xié)余之衷情⒇。
憶隙駒之言邁兮,惜朝華之難挹21。
對(duì)物情之彷佛兮,良怵惕而于邑22。
念人生之有涯兮,孰長(zhǎng)年之能執(zhí)23。
時(shí)飄忽其不再兮,老荏苒而將及24。
顧世俗之骯臟兮,恬辟谷以絕粒25。
思至人于寞寞兮,抱玄精于咽吸26。
內(nèi)展轉(zhuǎn)以旁求兮,辨真元于黑白27。
倏假寐以夷猶兮,遇靈修于九陌28。
指子安之故廬兮,造叔偉之攸宅29。
理余發(fā)于秣節(jié)兮,浴余體于蘭湯30。
陟玉臺(tái)之嶙峋兮,排閶闔而履上方31。
朝太乙于九重兮,睹綽約于中央32。
質(zhì)要渺以委蛇兮,復(fù)降至于扶桑33。
駕青龍之蜿蜒兮,建蒼螭之文旗34。
揭干旄之晶晶兮,下蕤綏其陸離35。
承輕焱之清芬兮,灑零雨之垂云36。
謁東皇以來(lái)歆兮,疑若授余以綸詞37。
叩炎帝于正陽(yáng)兮,驂鸞鳥(niǎo)以騁鶩38。
服朱雀以騰驤兮,駢騑騑以按度39。
賴(lài)前驅(qū)之捷徑兮,曰余憫懵其始悟40。
計(jì)岐貳之枉投兮,卻中道而反顧41。
來(lái)翩翩以迅速兮,恐白日之云暮42。
樹(shù)金華以為蓋兮,采荃蕙以為裾43。
飲兌澤而漱淪陰兮,余將詣少昊之所居44。
蓐收位而宰閽兮,霜霰肅斂邪氣除45。
諏吉良用庚辛兮,告享具禮容舒46。
左熊羆守關(guān)兮,右白虎蹲當(dāng)間。
中懷愴恨戒悚息兮,似踧踖而踟躕47。
大道砥平知矢直兮,皇步跼蹐而趑趄48。
斯須定靜知止極兮,始安寧而容與49。
撫光景之逍遙,迓玄冥于中庭50。
文昌為余先驅(qū)兮,玄武為余揚(yáng)靈51。
遍多方以竟禮兮,言旋歸而嬉?jiàn)?2。
頓驚覺(jué)以惺發(fā)兮,依然身在乎故都53。
吁嗟!
神仙伊何所兮,吾不知其渺茫54。
彼人道之罔修兮,又奚為乎荒唐55。
黃河澄清兮,豈曰尋常56?
慶云迭見(jiàn)兮,其世之禎祥57。
北辰奠位兮,列星共鄉(xiāng)58。
輔弼當(dāng)?shù)蕾?,攙搶滅光59。
繆糾解紛兮,綱維斯張60。
污濁潛消兮,漣漪清揚(yáng)61。
夫往者其不可追兮,來(lái)者吾可以自強(qiáng)62。
鳳凰鳴于高岡兮,感梧桐于朝陽(yáng)63。
菊違時(shí)而弗競(jìng)兮,是亦何貴夫才良64。
策駑駘之偃蹇兮,齊騏驥于康莊65。
勇信邁以長(zhǎng)征兮,毋邅迍而沮喪66。
維夜寐以夙興兮,竭余力之方剛67。
念生鞠之罔極兮,揚(yáng)休烈之輝光68。
守狷介以廉潔兮,歷九死而不忘69。
保貞一以永締兮,雖經(jīng)百折以無(wú)妨70。
功成名立而身退兮,余將跨黃鶴而高翔71。
【校注】 (1)辛巳:按作者進(jìn)士年推算,當(dāng)為正德十六年(1521)。是時(shí),作者在湖廣副使任內(nèi)。 (2)何為四句:漫興,謂興之所至,率然而作。此指乘興作賦。時(shí)物,四時(shí)景物。旅客,羈旅。感激,感慨。 (3)切:當(dāng)作“竊”。竊,謙詞。 (4)竟:終。 (5)覬覦:非分之冀望或企圖?!蹲髠鳌坊腹辏骸笆且悦穹缕渖?,而下無(wú)覬覦?!倍蓬A(yù)注:“下不冀望上位?!?(6)旋斡:猶運(yùn)轉(zhuǎn)。斡,亦旋。 (7)旖旎:盛貌。 (8)超伸:猶超升,謂超脫塵世,飛升登仙。浮游:漫游。《莊子·在宥》:“浮游不知所求,猖狂不知何往?!薄冻o·離騷》:“欲遠(yuǎn)集而無(wú)所止兮,聊浮游以逍遙?!?(9)蓬丘:《十洲記》:“蓬丘,蓬萊山是也?!崩畎住对街星飸选罚骸昂伪靥接硌?,逝將歸蓬丘?!?(10)猗與:嘆美之詞?!对?shī)·周頌·潛》:“猗與漆沮,潛有多魚(yú)?!?(11)飛甍:高聳的屋脊?!蹲髠鳌废骞四辏骸蔼q援廟桷,動(dòng)于甍?!?杜預(yù)注:“甍,屋棟?!笨追f達(dá)疏:“今俗謂之屋脊。” (12)欞軒:有窗格的長(zhǎng)廊。曹植《贈(zèng)徐干》:“春鳩鳴飛棟,流焱激欞軒?!睓M光:即光。橫與光通。《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》:“橫,假借為光?!薄痘茨献印嬓斡?xùn)》:“玉橫維其西北之隅?!备哒T注:“橫,光也?!?(13) 渾淪:渾然一片。舍:猶藏?;ぃ涸旎?。《文選·賈誼〈鵩鳥(niǎo)賦〉》: “天地為爐兮造化為工?!崩钌屉[《今月二日……輒復(fù)五言四十韻一章獻(xiàn)上……》:“固是符真宰,徒勞讓化工。”機(jī)括:原義為弩上發(fā)箭的機(jī)件,此猶機(jī)巧之意。 (14)盤(pán)郁:曲折繁盛之貌?!队详?yáng)雜俎·玉格》:“至此山,廓然宮殿盤(pán)郁,樓臺(tái)博敞?!眳^(qū)周:即“區(qū)陬”,角落?!段倪x·張衡〈東京賦〉》:“目察區(qū)陬,司執(zhí)遺鬼?!毖C注:“區(qū)陬,隅隙之間也。” (15)中:胸中,內(nèi)心。惝恍:失意貌。《楚辭·遠(yuǎn)游》:“步徙倚而遙思兮,怊惝恍而乖懷?!本I繆:《詩(shī)·唐風(fēng)·綢繆》:“綢繆束薪,三星在天?!?毛傳:“綢繆,猶纏綿也?!敝^憂(yōu)思集結(jié)不解。 (16)營(yíng)營(yíng):往來(lái)馳逐貌?!肚f子·庚桑楚》:“無(wú)使汝思慮營(yíng)營(yíng)?!薄冻o·九章·抽思》:“愿徑逝而未得兮,魂識(shí)路之營(yíng)營(yíng)?!彪E越:顛墜,跌落。黯黯:昏亂沮喪貌。彌留:《書(shū)·顧命》:“病日臻,既彌留。”蔡沈集傳:“病日至,既彌甚而留連。”此謂神魂喪亂,久而益甚。 (17)披紛:即紛披,散亂。北周庾信《枯樹(shù)賦》:“紛披草樹(shù),散亂煙霞?!憋S沓:眾盛貌。鮑照《詠史》:“賓御紛颯沓,鞍馬光照地。”披紛颯沓,即紛至沓來(lái)意。逸波:奔涌無(wú)羈之波。 (18)漰湃:即澎湃,形容波浪互相撞擊。朝江漢:謂江漢之朝宗?!稌?shū)·禹貢》:“江漢朝宗于海?!?(19)秋之為氣也六句:用《楚辭·宋玉〈九辯〉》成句,故下云“此宋玉之遺音”?!冻o》“寂莫”作“寂漠”,一作“寂寞”,同。雍雍,和鳴聲。鹍雞啁哳,《楚辭補(bǔ)注》:“鹍雞似鶴,黃白色。啁哳,聲繁細(xì)貌?!?(20)協(xié):相同,相合?!秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》:“實(shí)有爽德,協(xié)于丹米。” (21)隙駒:《莊子·知北游》:“人生天地之間,若白駒之過(guò)隙。”后以隙駒喻光陰易逝。言:助詞,無(wú)義。邁:往,過(guò)。朝華:喻青春之美好年華。挹:取得?!段倪x·陸機(jī)〈嘆逝賦〉》:“恨朝霞之難挹?!?(22) 物情:事物的情景。此指眼前景物。彷佛:用《九辯》“柯彷佛而萎黃” 句意,言物情衰歇。良:甚,很。怵惕:《九辯》:“心怵惕而震蕩兮,何所憂(yōu)之多方?!薄冻o補(bǔ)注》:“五臣云:怵惕,震蕩自驚動(dòng)也?!庇谝兀簯n(yōu)悒郁結(jié),哽咽?!冻o·九章·悲回風(fēng)》:“傷太息之憫憐兮,氣于邑而不可止?!?(23)有涯:《莊子·養(yǎng)生主》:“吾生也有涯,而知也無(wú)涯。”執(zhí):把握?!段倪x·陸機(jī)〈嘆逝賦〉》:“孰長(zhǎng)年之能執(zhí)?” (24)時(shí)飄忽二句:飄忽,迅疾貌。《文選·陸機(jī)〈嘆逝賦〉》:“時(shí)飄忽其不再,老晼晚其將及?!薄冻o·離騷》:“老冉冉其將至兮?!?(25)辟谷:古稱(chēng)行導(dǎo)引之術(shù),不食五谷,可以長(zhǎng)生,謂之辟谷。道家方士乃附會(huì)為神仙入道之術(shù)?!妒酚洝ち艉钍兰摇罚骸埃◤埩迹┠藢W(xué)辟谷,道引輕身。”此謂避世修道。 (26)至人:道德修養(yǎng)達(dá)到最高境界的人?!肚f子·逍遙游》:“至人無(wú)己,神人無(wú)功,圣人無(wú)名?!毙喝梭w之元?dú)?、精氣。陶弘景《真誥》:“《上清真人馮延壽口訣》:‘……玄精不傾,然后可以存神服霞,呼吸二景耳?!?咽:原作“ ”,誤,徑改。咽吸,吞吸。 (27)真元:人之元?dú)?。元稹《韋氏館與周隱客杜歸和泛舟》:“時(shí)物欣外獎(jiǎng),真元隨內(nèi)修?!焙诎祝悍鸺艺Z(yǔ),即善惡之意?!毒闵嵴摗罚骸爸T不善業(yè)一向名黑,染污性故。色界善業(yè)一向名白,不離惡故?!?(28)夷猶:猶豫,遲疑。《楚辭·九歌·湘君》:“君不行兮夷猶。” 靈修:神明?!冻o·離騷》:“指九天以為正兮,夫唯靈修之故也?!蓖跻葑ⅲ骸办`,神也。修,遠(yuǎn)也?!本拍埃撼侵写蟮?。駱賓王《帝京篇》:“三條九陌麗城隈,萬(wàn)戶(hù)千門(mén)平旦開(kāi)。”此指武昌府城。 (29)子安:仙人名,傳其曾騎黃鶴游憩于黃鶴樓?!睹麆僦尽罚骸皾h陽(yáng)渡上有黃鶴樓,晉仙人黃子安騎黃鶴游憩于此。”叔偉:即荀叔偉。一作叔祎、又作叔瑋。任昉《述異記》謂駕鶴登仙之人乃荀叔偉,而非費(fèi)文偉。攸宅:所居。攸,亦宅,居住之所。《詩(shī)·大雅·韓奕》:“為韓姑相攸,莫如韓樂(lè)?!?鄭玄箋:“攸,所也。……視其所居,韓國(guó)最樂(lè)?!?(30)秣節(jié):疑為“沐櫛”之誤?!肚f子·天下》:“腓無(wú)胈,脛無(wú)毛,沐甚雨,櫛疾風(fēng)?!贝擞闷湟猓^洗梳頭發(fā)于風(fēng)雨之中。蘭湯:有香味的熱水。《楚辭·九歌·云中君》:“浴蘭湯兮沐芳。”洪興祖補(bǔ)注:“皆潔濯之謂也?!?(31)陟:升。玉臺(tái):《楚辭·九思·傷時(shí)》:“登太一兮玉臺(tái),使素女兮鼓簧。”王逸注:“太一,天帝所居,以玉為臺(tái)也。”嶙峋:重疊高聳之貌。揚(yáng)雄《甘泉賦》:“增宮參差,駢嵯峨兮,嶺巆嶙峋,洞亡崖兮?!迸牛洪_(kāi)。閶闔:《楚辭·離騷》:“吾令帝閽開(kāi)關(guān)兮,倚閶闔而望予。”王逸注:“閶闔,天門(mén)也?!?上方:天上仙界。溫庭筠《宿云居寺》:“圓月上方明。” (32)太乙:同“太一”,也作“泰一”?!妒酚洝し舛U書(shū)》:“天神貴者太一?!彼抉R貞索隱:“宋均云:天一、太一,北極神之別名?!庇帧短旃贂?shū)》: “中宮天極星,其一明者,太一常居也?!睆埵毓?jié)正義:“泰一,天帝之別名也。劉伯莊云:泰一,天神之最尊貴者也?!本b約:柔美貌。謂仙子。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“其中綽約多仙子?!敝醒耄禾熘醒?,天帝所居。 (33)要渺:渺,當(dāng)作“眇”?!冻o·遠(yuǎn)游》:“質(zhì)銷(xiāo)鑠以汋約兮,神要眇以淫放?!焙榕d祖補(bǔ)注:“眇與妙同。要眇,精微貌?!蔽撸阂嘧魑?、委佗。《爾雅·釋訓(xùn)》:“委委佗佗,美也?!惫弊ⅲ骸敖约邀惷榔G之貌?!?《詩(shī)·鄘風(fēng)·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河?!标懙旅麽屛模骸绊n詩(shī)云:德之美貌?!狈錾#骸冻o·離騷》:“飲余馬于咸池兮,總余轡乎扶桑?!?王逸注:“扶桑,日所拂木也。”洪興祖補(bǔ)注引《山海經(jīng)》云:“黑齒之北,曰湯谷,有扶木,九日居下枝,一日居上枝,皆戴烏。”又引《十洲記》云:“扶桑在碧海中,葉似桑樹(shù),長(zhǎng)數(shù)千丈,大二千圍,兩兩同根,更相依倚,是名扶桑。” (34)螭:《楚辭·九章·涉江》:“駕青虬兮驂白螭?!焙榕d祖補(bǔ)注: “五臣云:虬、螭,皆龍類(lèi)。”文旗:有文彩的旗。蒼螭之文旗,即繪有蒼螭圖案的旗幟。 (35)揭:舉。干旄:旗的一種。干,通“竿”;旄,犛牛尾。干旄,即用犛牛尾裝飾旗竿之旗。《詩(shī)·鄘風(fēng)·干旄》:“孑孑干旌,在浚之郊。”晶晶:鮮明貌。蕤綏:盤(pán)曲升騰貌,形容旌旗儀仗蜿蜒而行?!段倪x·揚(yáng)雄〈甘泉賦〉》:“蠖略蕤綏?!崩钌谱ⅲ骸褒埿兄惨??!标戨x:色彩斑斕?!冻o·離騷》:“紛總總其離合兮,斑陸離其上下?!?(36) 輕焱:輕風(fēng)。焱,《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》云:“為猋(飆)之誤字?!?王褒《九日從駕詩(shī)》:“輕飆颯颯涼?!绷阌辏何⒂??!对?shī)·豳風(fēng)·東山》:“零雨其濛?!贝乖疲旱痛怪啤!段倪x·何晏〈景福殿賦〉》:“若仰崇山,而戴垂云?!?(37)東皇:即東皇太一,天神名。屈原《九歌》首篇即《東皇太一》?!冻o補(bǔ)注》:“五臣云,……太一,星名,天之尊神。祠在楚東,以配東帝,故云東皇?!眮?lái)歆:來(lái)享,謂神來(lái)享供品。《文選·張衡〈東京賦〉》:“神歆馨而顧德?!毖C注:“歆,享也。”綸詞:猶綸言,綸音?!抖Y·緇衣》:“王言如絲,其出如綸;王言如綸,其出如綍。”后因以綸言、綸音稱(chēng)皇帝的詔書(shū)。此指天神東皇的綸音。 (38)炎帝:《漢書(shū)·魏相傳》:“南方之神炎帝,乘離執(zhí)衡司夏。” 正陽(yáng):《楚辭·遠(yuǎn)游》:“餐六氣而飲沆瀣兮,漱正陽(yáng)而含朝霞?!蓖跻葑⒁读觋?yáng)子明經(jīng)》:“正陽(yáng)者,南方日中氣也?!贝酥改戏健{[鳥(niǎo):神鳥(niǎo)名,即鸞?!渡胶=?jīng)·西山經(jīng)》:“(女林之山)有鳥(niǎo)焉,其狀如翟而五采文,名曰鸞鳥(niǎo)?!薄峨x騷》:“鸞皇為余先戒兮,雷師告余以未具?!彬G鶩:馳騁,奔走?!冻o·九歌·湘君》:“晁騁鶩兮江皋,夕弭節(jié)兮北渚。” (39)服:古代一車(chē)駕四馬,居中兩匹稱(chēng)服,兩旁之馬稱(chēng)驂。《荀子·哀公》:“兩驂列,兩服入廄?!睏顐娮ⅲ骸皟煞R在中;兩驂,兩服之外馬?!?此用作動(dòng)詞,猶駕,御。朱雀:又名朱鳥(niǎo)。《太平御覽·河圖》:“南方赤帝,神名赤熛怒,精為朱鳥(niǎo)?!彬v驤:奔躍,超越。《文選·張衡〈西京賦〉》:“乃奮翅而騰驤?!瘪墸簝神R并駕為駢。嵇康《琴賦》:“雙美并進(jìn),駢馳翼驅(qū)?!?騑騑:馬行不止貌?!对?shī)·小雅·四牡》:“四牡騑騑,啴啴駱馬。”按度:徐行貌。 (40)捷徑:謂取近便之路以求速達(dá)。憫懵:迷糊不清。 (41)岐:岔道。貳:差錯(cuò)。岐貳,謂錯(cuò)投岔道。故下云“枉投”。中道:中途?!峨x騷》:“羌中道而改路?!?(42)翩翩:輕疾貌?!对?shī)·小雅·四牡》:“翩翩者鵻,載飛載下。” (43)金華:作裝飾用之金花?!逗鬂h書(shū)·蔡邕傳》:“公(董卓)奉引車(chē)駕,乘金華青蓋,爪畫(huà)兩轓,遠(yuǎn)近以為非宜。”荃蕙:香草名?!峨x騷》:“蘭芷變而不芳兮,荃惠化而為茅?!?(44)兌澤:潤(rùn)澤;光澤。兌亦澤?!兑住ふf(shuō)卦》:“兌為澤?!睖S陰:指晚霞?!冻o·遠(yuǎn)游》:“漱正陽(yáng)而含朝霞?!蓖跻葑⒁读觋?yáng)子明經(jīng)》:“春食朝霞,朝霞者,日欲出時(shí)黃氣也。秋食淪陰,淪陰者,日沒(méi)以后赤黃氣也?!?少昊:也作“少皞”“少皓”?!冻o·遠(yuǎn)游》:“遇蓐收乎西皇?!蓖跻葑ⅲ骸拔鞣礁?,其帝少皓,其神蓐收。西皇,即少昊也。《離騷經(jīng)》曰:‘召西皇使涉予?!?知西皇所居,在于西海之津也?!?(45)宰閽:守門(mén)?!冻o·離騷》:“吾令帝閽開(kāi)關(guān)?!弊ⅲ骸伴?,主門(mén)者也。”宰,亦主管之意。 (46)諏吉良:謂選擇吉日良辰。潘岳《籍田賦》:“廟祧有事,祝宗諏日?!备粒骸秴问洗呵铩っ锨锛o(jì)》:“其日庚辛,其帝少皞?!备哒T注:“庚辛,金日也?!薄痘茨献印r(shí)則訓(xùn)》:“其日庚辛?!备哒T注:“庚辛,金也?!?金,五行之一,方位為西,季節(jié)為秋,干支為庚辛。位于西方,時(shí)逢秋季,故取庚辛之日為祭。告享:告祭。容舒:祭祀時(shí)容顏舉止莊重安祥。 (47)中:心中。愴恨:悲傷。班彪《北征賦》:“游子悲其故鄉(xiāng)兮,心愴悢以傷懷?!苯洌好C然恭敬。悚息:惶恐喘息。踧踖:局促不安貌?!逗鬂h書(shū)·東平憲王蒼傳》:“每會(huì)見(jiàn),踧踖無(wú)所措置?!滨剀X:來(lái)回走動(dòng)?!对?shī)·邶風(fēng)·靜女》:“愛(ài)而不見(jiàn),搔首踟躕。” (48)砥:磨石。“砥平”,如砥之平。矢:箭?!笆钢薄?,知矢之直?!对?shī)·小雅·大東》:“周道如砥,其矢如直。”皇步:謂恐懼而行?;?,通 “遑”“徨”。跼蹐:跼,曲身,彎腰;蹐,小步行路。謂小心戒懼而行。趑趄:欲進(jìn)不前。 (49)定靜:安靜。定亦靜。止極:停止,終了?!秴问洗呵铩ぶ茦?lè)》:“圣人所獨(dú)見(jiàn),眾人焉知其極?!弊ⅲ骸皹O,猶終。”容與:安逸自得貌?!冻o·九歌·湘夫人》:“聊逍遙兮容與?!?(50)光景:日月之光?!冻o·九章·悲回風(fēng)》:“借光景以往來(lái)?!卞拢河?。玄冥:北方之神,稱(chēng)黑帝,故亦指黑暗?!逗鬂h書(shū)·祭祀志》:“立冬之日,迎冬于北郊,祭黑帝玄冥,車(chē)旗服飾皆黑?!?(51)文昌、玄武:皆神名。《楚辭·遠(yuǎn)游》:“后文昌使掌行。”王逸注: “顧命中宮,敕百官也。天有三宮,謂紫宮、太微、文昌也?!焙榕d祖補(bǔ)注:“史遷《天官書(shū)》云:‘斗魁戴匡六星曰文昌宮?!稌x·天文志》:‘文昌六星,在北斗魁前?!庇郑骸罢傩涠紝?。”王逸注:“呼太陰神使承衛(wèi)也?!?洪興祖補(bǔ)注:“二十八宿,北方為玄武?!睋P(yáng)靈:謂揚(yáng)己之精誠(chéng)?!冻o·九歌·湘君》:“望涔陽(yáng)兮極浦,橫大江兮揚(yáng)靈?!弊ⅲ骸办`,精誠(chéng)也。” (52)竟禮:盡禮。 (53)惺發(fā):猶醒悟。 (54)伊:助詞,無(wú)義。何所:何方。 (55)人道:人倫之道?!肚f子·在宥》:“何謂道,有天道,有人道。無(wú)為而尊者,天道也;有為而累者,人道也。”疏:“司職有為,事累繁擾者,人倫之道。”罔修:不修人倫之道,指神仙。奚為:為何。 (56)黃河澄清:古稱(chēng)黃河千年一清,因以河清為太平祥瑞的象征?!蹲髠鳌废骞四暌菰?shī):“俟河之清,人壽幾何!”《文選·李康〈運(yùn)命論〉》:“夫黃河清而圣人生。” (57)慶云:《漢書(shū)·天文志》:“若煙非煙,若云非云,郁郁紛紛,蕭索輪囷,是謂慶云。喜氣也。”禎祥:《禮記·中庸》:“國(guó)家將興,必有禎祥?!?孔穎達(dá)疏:“禎祥,吉之萌兆。” (58)北辰:北極星。鄉(xiāng),通“向”,朝向。《論語(yǔ)·為政》:“為政以德,譬如北辰,居其所而眾星共之?!?(59)輔弼:佐助,指宰臣。《國(guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“昔吾先王世有輔弼之臣,以能遂疑計(jì)惡,以不陷于大難?!碑?dāng)?shù)溃褐^執(zhí)政。攙搶?zhuān)哄缧敲?,即天攙、天搶。古以為兇兆?!妒酚洝に抉R相如列傳》:“攬攙搶以為旌?!睆埵毓?jié)正義引《天官書(shū)》:“天攙長(zhǎng)四丈,末銳;天搶長(zhǎng)數(shù)丈,兩頭銳。其形類(lèi)彗也?!薄段倪x·左思〈吳都賦〉》:“攙搶暴出而相屬?!崩钪芎沧ⅲ骸皵v搶?zhuān)且病!?(60)繆糾:絞結(jié),纏結(jié)。解紛:排解紛亂?!妒酚洝せ袀鳌罚骸罢勓晕⒅?,亦可以解紛。”綱維:《管子·禁藏》:“法令為維綱?!币伦ⅲ骸熬S綱所以張也。” (61)漣漪:水面微波。漪,亦作“猗”?!对?shī)·魏風(fēng)·伐檀》:“坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且漣漪?!贝酥^世道清平。 (62)追:補(bǔ)救?!睹献印けM心下》:“往者不追。”強(qiáng):勉力?!痘茨献印ば迍?wù)》:“名可務(wù)立,功可強(qiáng)成?!?(63)鳳凰句:《詩(shī)·大雅·卷阿》:“鳳凰鳴矣,于彼高岡。梧桐生矣,于彼朝陽(yáng)?!敝祆浼瘋鳎骸吧街畺|曰朝陽(yáng)。鳳凰之性,非梧桐不棲,非竹實(shí)不食?!薄妒勒f(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》“顧彥先鳳鳴朝陽(yáng)”,喻賢才遇時(shí)而起。 (64)競(jìng):猶爭(zhēng)勝。此句意謂,良才遇時(shí)始能有為,失時(shí)則不能爭(zhēng)勝。 (65)駑駘:劣馬。偃蹇:困頓。齊:相并。騏驥:良馬??登f:四通八達(dá)的大道?!稜栄拧め寣m》:“五達(dá)謂之康。六達(dá)謂之莊?!薄冻o·九辯》:“卻騏驥而不乘兮,策駑駘而取路。”此以“策駑駘”自謂,以“騏驥”喻賢才。 (66)信邁:任意行進(jìn)。毋:《黃鶴樓集》原作“母”,誤,徑改。邅迍:喻處境不順當(dāng)。 (67)夜寐夙興:謂辛勞。《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“夙興夜寐,靡有朝矣?!?方剛:《漢書(shū)·東平王傳》:“朕唯王之春秋方剛?!鳖亷煿抛ⅲ骸把云淠晟傺?dú)馐??!泵?,原誤作“寂”,徑改。 (68)生鞠:指父母。鞠,養(yǎng)育,撫育。罔極:無(wú)窮無(wú)盡?!对?shī)·小雅·蓼莪》:“父兮生我,母兮鞠我。”又:“欲報(bào)之德,昊天罔極。”后常稱(chēng)父母之恩為罔報(bào)之恩。休烈:盛美的事業(yè)?!妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“皇帝休烈,平一宇內(nèi),德惠修長(zhǎng)?!?(69)狷介:嚴(yán)謹(jǐn)自守?!秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》:“小心狷介,不敢行也?!薄峨x騷》:“亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔?!?(70)貞一:專(zhuān)一,守一。締:締結(jié)?!冻o·九章·悲回風(fēng)》:“氣 繚轉(zhuǎn)而自締。”洪興祖補(bǔ)注:“締,結(jié),不解也?!?(71)功成句:《老子》第八章:“功成名遂身退,天之道?!?本賦為正德十六年作者湖廣副使任內(nèi)所作。序云“三易星霜”,則始任副使在正德十三年。作者登樓而感,感而夢(mèng),夢(mèng)而覺(jué),依次寫(xiě)來(lái),其體式脫胎于楚辭,結(jié)構(gòu)上則明顯受李白《夢(mèng)游天姥吟留別》的影響,但主旨卻異。賦雖以主要篇幅寫(xiě)出世之夢(mèng)游,但主旨卻在入世,追求建功立業(yè)?!熬犹幨?,宜乘時(shí)建立,竟識(shí)退藏,以永終譽(yù),豈真可以覬覦神仙之術(shù)哉?”賦之大意在此。
日下聞天遣,荒寒萬(wàn)國(guó)西。
非關(guān)驅(qū)獬廌,直欲掣鯨鯢。
倍道旌麾遠(yuǎn),先鋒鎧仗齊。
書(shū)生能慷慨,臨別不含凄(結(jié)意見(jiàn)諸臣忠愛(ài),不作兒女態(tài)也。余前亦有句云:“食祿自應(yīng)持正論,至尊終是重良才。”見(jiàn)主臣交得。)。
君臣之誼無(wú)所逃人倫立極仁義之師有不戰(zhàn)天祐成功海隅既奠厥家邦冊(cè)府宜形為雅頌原夫帝典明都之宅王制交趾之民縣置朱?(漢交趾郡所屬縣)炎徼通丸泥之域波分白鶴(白鶴江在三帶州)南溟蕩帶水之流自漢晉隋唐咸屬于羈縻嗣丁(部領(lǐng))黎(桓)李(公蘊(yùn))陳(日煚)遞沿于攘??宋每因而獎(jiǎng)亂元屢召而不朝輔(張)晟(沐)之露布三傳貪幅員而終棄黎(維潭)莫(登庸)之金身兩納殖貨利而不揚(yáng)懿我朝定鼎之初底下國(guó)受球之貢訓(xùn)以守邦之忠孝(正扁皇祖賜黎維曰忠孝守邦)嘉為龔上之屏藩百□年來(lái)享來(lái)王十三道我人我土何際祖孫之傳襲乃生陪??之內(nèi)訌始聞遺篆之遷俄報(bào)叩關(guān)之吁黎方去國(guó)路失泥中阮已無(wú)家(黎維祁之母阮氏妻阮氏)涂窮河上啟畺吏晉章之告悉瀛邦否運(yùn)之由蠻斗觸而蝸傷釁因奪政(鄭楝)蟨負(fù)蛩而駾走(阮岳阮惠)變輒稱(chēng)兵留肘腋以代防(阮整)繼腹心之中潰兩割邊郡再圮?chē)?guó)都截路稅人望門(mén)漁女赤地千里比歲薦以不登蒼天九重彼民控其無(wú)所寧忍聽(tīng)其涂炭妄敢干爾倫常是用軫此憚人索予置之樂(lè)土重赍糧而歸報(bào)嚴(yán)騰檄以指迷所守非親人化為豺狼革邪心于兩郡(諒山高平)無(wú)禮于君者逐如鳥(niǎo)雀鼓暮氣于七州(文淵脫朗七泉溫州文蘭祿平安博)斥僭貢于關(guān)門(mén)訪孱王于硐戶(hù)毋稱(chēng)監(jiān)國(guó)致它時(shí)兄弟之相尤況未覆宗尚來(lái)者幼孤之可立發(fā)勁兵于粵土出偏旅于滇中賦廩以集礦丁錫綬而招幕客(林際清)關(guān)連坡壘(出鎮(zhèn)南關(guān)十里為安南坡壘關(guān))戈戟星馳路越廣源(諒山郡故廣源州)簞壺云迓人知助信鑄銀印以先頒地或相持效木罌之間渡□(黎)愚惠(阮)詐緩師燭偽奏之謀(阮惠詐為該國(guó)臣民之奏請(qǐng)立黎維□以冀緩師)炮巨船多懈氣知虛聲之譎(安南送回遭風(fēng)把總許昌義稱(chēng)阮惠誇示舟炮之雄詭謀懈我士氣)每先幾而豫或不約而同殲?zāi)蠔胖诚x(chóng)(市球江一名南柵江)頭駢黠虜(陳名炳)驚富良(江名)之風(fēng)鶴指掬舟師浮直可以銜刀渡不須于用楫竻徒破竹(交趾外城為竻竹城見(jiàn)范成大桂海虞衡志云是唐都護(hù)王式所植孫士毅奏克黎城摺稱(chēng)城僅高四尺上猶種竹也)江果來(lái)蘇(來(lái)蘇江在黎城東北本名蘇歷江明時(shí)改今名)埋根達(dá)百里之郛入壘聽(tīng)五更之漏羈人乍返隨宗族以迎軍故國(guó)重開(kāi)具禮儀而受冊(cè)感中銜而莫報(bào)請(qǐng)句臚親主客之司俟內(nèi)顧以無(wú)憂(yōu)許班位在郡王之上特酬勛以五等寵冠桓圭遍行賞于六甄賚周袀服披圖眼底迅成楊仆樓船掃穴掌中直過(guò)馬援銅柱南阮別巢于北阮僑如連勢(shì)于榮如即看梟獍之倫旋筑鯨鯢之觀飛捷書(shū)之送喜先于三十日陽(yáng)春佇全境之就平作我萬(wàn)千年典屬越稽簡(jiǎn)紀(jì)其待藩侯周威烈初命已非唐方鎮(zhèn)唯彊是予呼韓邪尚思報(bào)漢僅保塞以相依高句驪空自求明乃和倭而卻返威原不足托絕意于閉關(guān)力或有馀則侈心于廣土予受天全付馭世久成垂萬(wàn)古之正經(jīng)申三綱之大義矧繄恭順恒廑惠綏屬偶值于阽危豈獨(dú)遺于覆冒日之所照何分比景(漢日南郡所屬縣即比景也)以南化本大同不閡居風(fēng)(漢九真郡所屬縣其地今在清華府)之外亂臣賊子之知懼魯史義存興滅繼絕所以懷中庸道立不利尺地仍我外臣因茲決策于初幸臻蕆功之善顧春奏臺(tái)灣之大凱秋朝緬甸之來(lái)歸一歲凡三七旬有九被眷貽之特厚統(tǒng)中外以胥蒙矢謙撝乾惕之增虔敢豫大豐亨之萌志咨爾賡歌就列莫遠(yuǎn)徵越裳氏獻(xiàn)雉之區(qū)體予寅亮代功惟邇繹召康公旅獒之旨
承天庥命御纮埏,西北開(kāi)疆晏□年。
何事內(nèi)訌聞海國(guó),特申大義薄云天。
南訛攸宅神堯典,交趾曰蠻小戴篇。
術(shù)幻文郎繩結(jié)約,謀深質(zhì)子弩隳弦。
九區(qū)領(lǐng)郡田耕駱,二女興戎浪跕鳶
唐至德煩都護(hù)鎮(zhèn),梁開(kāi)平肇土豪專(zhuān)。
使君瓜剖豆分夥,部領(lǐng)括囊卷席全。
閱宋三封徒骫骳,雖元再伐竟迥邅。
忽收忽棄如棋置,旋莫旋潭以賄遷。
身篡國(guó)誅人竊國(guó),懼西邊覬嚇南邊。
貂珰激變政誠(chéng)紊,文武選愞威不宣(21)。
統(tǒng)定中華撫黎氏(22),心歸外服拒吳滇(23)。
聞風(fēng)早送軍門(mén)款(24),向日恭呈故綬捐(25)。
厚往增金復(fù)加幣(26),薄來(lái)物減并期連(27)。
叛亡弗納天真大(28),忠孝如敦祚久延(29)
理斷守封園有蝶(30),仁施悔過(guò)廠分鉛(31)。
宥加誤殺陳詞切(32),律治偷踰稟命虔(33)。
還械給資周難舶(34),通津近境惠商廛(35)。
賓來(lái)上塞臣真雁(36),喜聽(tīng)南巡孫見(jiàn)元(37)。
說(shuō)賜古稀俾共仰(38),詩(shī)承朝澤望長(zhǎng)綿(39)。
出奔眷屬流離亟,求救隘河匍匐跧(40)。
守土吏因收以入(41),迷邦人始悉堪憐(42)。
興初依鄭長(zhǎng)專(zhuān)柄(43),志欲戡黎借奪權(quán)(44)
蛇矗兩頭家小姓(45),兔營(yíng)三窟國(guó)南偏(46)。
棟亡章失狼驅(qū)虎(47),整衛(wèi)戈稱(chēng)鵪搏鹯(48)。
衍困臺(tái)城索蜜水(49),景婚主婿耀花鈿(50)。
未成君越草莽舍(黎維褍薨逝長(zhǎng)子早夭維祁以嗣孫例應(yīng)繼位以失去國(guó)印正在遣官赍表懇請(qǐng)補(bǔ)印賜封未及邀恩而黎城失守出奔山南由安廣道前進(jìn)探知所在有兵涉越溪嶺至海陽(yáng)道良才縣春蘭社又移至下洪府四歧縣潛匿村民之家十日五日另遷一處以防阮惠蹤跡又潛赴京北道諒江府以避害),再燬都驚烽燧煙(51)。
僭號(hào)紀(jì)元一蠮螉(52),偽官留守百蚳蝝(53)。
下漁富括空倉(cāng)谷(54),人稅苛徵過(guò)市錢(qián)(55)。
徯我后群嗟獨(dú)后(臣胡李堂),介于石但決幾先(56)。
累朝奕世君臣分(57),絕繼滅興經(jīng)史傳。
尺土寸疆非所利(58),固推予奪亦何孱(59)。
移將內(nèi)郡樂(lè)郊土(60),給汝帑金免粥饘(61)。
濤泛烏雷催去棹(臣金簡(jiǎn)),陸循馬白贈(zèng)歸鞭(62)。
圖標(biāo)藍(lán)粉非全陷(63),迎取契繻罔致愆(64)。
檄愈頭風(fēng)持義正(65),讀應(yīng)涕雪復(fù)讎湔(66)
祗傷袖殞臂偏弱(67),猷弟理奴面縛駢(68)
客去波蓬羈且徙(69),書(shū)投蘭社感而漣(70)。
承筐偽貢嚴(yán)詞斥(71),褫帶遺臣僻徑沿(72)。
大賭咒河整伍會(huì)(73),小陽(yáng)春月出師便(74)
臺(tái)灣勝將圖功速(75),滇省督臣卻請(qǐng)堅(jiān)(76)。
土著不妨資熟徑(77),廠丁藉此啟前旃(78)。
萬(wàn)鐘散粟軍宿飽(79),十載淘沙稅預(yù)蠲(80)。
啟德誠(chéng)降司鄉(xiāng)導(dǎo)(81),際清團(tuán)眾予流銓(82)
許昌義返虛聲破(83),烏大經(jīng)馳勁隊(duì)聯(lián)(84)。
德色易形詔風(fēng)動(dòng)(85),嚴(yán)科必肅令霜懸(86)。
待兵暫駐歡情迓(87),下馬偕行喜氣闐(88)。
母子嶺高云直度(89),昆崙關(guān)險(xiǎn)夜曾穿(90)。
叔癡賊暫為囮耳(91),兄在弟母代匱焉(92)。
雙使行經(jīng)捧綸屢(93),一戎定即剖符遄(94)。
春卿駝紐新鑄印(95),紫閣鴻文重賜箋(96)。
窮寇與開(kāi)生路別(97),伏兵得訊詭謀顛(98)。
壽昌初到雞鳴蚤(99),屯匪多人蟻聚膻(100)。
岳使飛來(lái)疑傅翼(101),蚩尤霧釋總剸肩(102)
黑旗柱右俱投幟(103),紅帽嘉觀已脫觀(104)。
鹙善泅沈終自沒(méi)(105),鸮思反覆豈容翩(106)。
市球再進(jìn)柵雖密(107),岸壁少休江可填(108)
架木右為陽(yáng)覓渡(109),銜枚左實(shí)暗浮川(110)
夾攻掃地塵俱凈(111),差等施刑罪各緣(112)。
得間于書(shū)用囊罌(113),不期而合勝筵篿(114)。
近江收去船數(shù)十(115),守壘增來(lái)賊六千(116)。
結(jié)筏渡兵才二百(117),殲兇算級(jí)積奇純(118)
火飛魚(yú)爛身偕腐(119),篆認(rèn)梟渠頂半燃(120)。
泥首相迎民及族(121),秋毫無(wú)犯撫俄旋(122)。
生歸那更歌鴝鵒(123),禮送寧聞叫杜鵑(124)。
三日冊(cè)成恩莫大(125),萬(wàn)年觴晉境都平(126)。
城當(dāng)逆水占消矣(127),涇布天威讖果然(128)。
聚米圖披方練進(jìn)(129),鑄銅柱遠(yuǎn)佇纓牽(130)。
勛褒統(tǒng)帥桓兼谷(131),賚逮戎行伯與仟(132)。
方略有書(shū)遵智勇(133),春秋之法徹霄淵(134)。
武功六七茲蕆八(135),昊貺古今獨(dú)異前。
方寸旰宵惟自問(wèn),作何保泰作何乾(御制)。
⑴ 自庚辰西師凱旋之后新疆西北兩路拓地二萬(wàn)馀里命大臣分駐其地設(shè)立屯田歲獲豐稔以縑易馬值減數(shù)多厄魯特及回部無(wú)不安居樂(lè)業(yè)同我太平每歲年班更番入覲與蒙古諸藩一體宴賚迄今已三十馀年
⑵ (安南國(guó)陪臣鄭氏世執(zhí)國(guó)柄漸成跋扈阮姓以伐鄭為名侵?jǐn)_國(guó)都是為安南內(nèi)訌之始尋至阮姓佔(zhàn)據(jù)黎城故王嗣孫黎維祁出走其亂遂熾)。(御制)
⑶ 安南雖要荒小國(guó)而君臣名分攸關(guān)且黎氏服屬中朝襲封傳世百數(shù)十年最為恭順今土酋作亂嗣孫播越建家皇上特申大義聲罪致討為之恢復(fù)疆土重邦有仁育義正自古所未真與覆燾同功矣
⑷ 堯典宅南交蔡沈書(shū)傳南交南方交阯之地黃度曰漢初置交阯郡后置交州杜佑通典曰復(fù)禹舊號(hào)是則本名交后世增益之也交今安圣祖地理今釋云南南國(guó)
⑸ 禮記王制南方曰蠻雕題交趾鄭康成注云足相鄉(xiāng)然孔穎達(dá)疏言蠻臥時(shí)頭向外足在內(nèi)而相交故云交趾杜佑通典則曰交趾之名以南方蠻夷之人其足大趾開(kāi)廣若并足而立其趾則交故名
⑹ 越史略周莊王時(shí)嘉寧部有異人能以幻術(shù)服諸部落自稱(chēng)雄王都于文郎號(hào)文郎國(guó)結(jié)繩為政傳十八世皆稱(chēng)雄王周末為蜀王子泮所逐而代之自號(hào)曰安陽(yáng)王按今安南尚有文郎州臣阿桂
⑺ 秦始皇初并百粵其地為象郡后趙佗據(jù)南海時(shí)安陽(yáng)王有神人曰皋魯能造柳弩一張十發(fā)教軍萬(wàn)人佗乃遣其子始為質(zhì)通好后王遇皋魯稍薄皋魯去王女媚珠又與始私始誘媚珠求看神弩因毀其機(jī)馳使報(bào)佗佗復(fù)興兵攻之軍至王又如初弩折眾皆潰散遂破之王銜生犀入水水為之開(kāi)國(guó)遂屬趙亦見(jiàn)越史略
⑻ 漢武帝既平南粵置儋耳珠崖南海蒼梧九真郁林日南合浦交阯等九郡今安南國(guó)地即其時(shí)交阯日南九真三郡也又南越志交阯之地最為膏腴舊有君長(zhǎng)曰駱王其佐曰駱侯其田曰駱田民墾食之曰駱民又交州志駱王駱侯主諸郡縣又有駱將蓋沿古駱越之稱(chēng)也
⑼ 漢光武建武十六年交阯女子徵側(cè)徵貳反徵側(cè)者麋泠縣駱將之女嫁為朱鳶人詩(shī)索妻甚雄勇交阯太守蘇定以法繩之遂與妹反時(shí)拜援為伏波將軍征之十八年軍至浪泊上與賊戰(zhàn)破之賊遂散走明年正月斬徵側(cè)徵貳封援為新息侯援自言當(dāng)吾在浪泊西里間虜未滅時(shí)下潦上霧毒氣重蒸仰視飛鳶跕跕墮水中云云按浪泊在今安南東關(guān)縣西北一名西湖
⑽ 自馬援討平交阯后置交州領(lǐng)七郡二國(guó)吳分立廣州徙交州治龍編縣即今黎城也宋齊仍舊梁陳于交州置都督府隋初郡廢改為總管府唐初仍曰交州調(diào)露初改安南都護(hù)府至德初改鎮(zhèn)南都護(hù)府臣嵇璜
⑾ 后梁開(kāi)平元年以曲顥為靜海軍節(jié)度使后顥弟全美代之繼以阮進(jìn)楊廷藝楊紹洪矯公羨吳權(quán)楊主將吳昌岌吳昌文諸人蓋五代時(shí)隔絕中國(guó)自曲顥以下皆土人竊據(jù)其地
⑿ 越史略矯公捍據(jù)峰州阮寬據(jù)阮家陳日慶據(jù)唐林杜景碩據(jù)杜洞阮昌識(shí)據(jù)王槁阮圭據(jù)超類(lèi)阮守捷據(jù)仙游呂獷據(jù)細(xì)江阮超據(jù)扶列矯順據(jù)泗湖范白虎據(jù)藤州陳覽據(jù)江布口是為十二使君始終三年卒并于丁氏其時(shí)在周顯德中
⒀ 宋史外國(guó)傳管內(nèi)十二州大亂部民嘯聚共起為寇盜攻交州光是楊廷藝以牙將丁公著攝驩州刺史兼禦蕃都督公著死其子部領(lǐng)繼之后部領(lǐng)與其子璉率兵擊敗賊黨境內(nèi)安堵交民德之乃推部領(lǐng)為交州帥號(hào)曰大勝王署其子璉為節(jié)度使
⒁ 宋開(kāi)寶三年封丁部領(lǐng)為交阯郡王此封王之始傳其子璉及璿大將黎桓擅權(quán)漸不可制自稱(chēng)權(quán)交州三使留后屢假璿名上表詔令桓遣送璿母子及其親屬盡室入朝時(shí)桓已專(zhuān)據(jù)其土不聽(tīng)命至端拱元年加桓檢校太尉食邑十戶(hù)四年進(jìn)封為交阯郡王真宗即位進(jìn)封桓為南平王其子至忠苛虐國(guó)人不附大校李公蘊(yùn)逐至忠自稱(chēng)留后大中祥符三年遣使入貢因封公蘊(yùn)為交阯郡王加同平章事天禧元年進(jìn)封南平王淳熙元年進(jìn)封李天祚為安南國(guó)王此立國(guó)之始丁氏黎氏李氏三姓皆因請(qǐng)予封崇獎(jiǎng)亂臣固由國(guó)勢(shì)不振實(shí)本大義不明也臣和珅
⒂ 安南后為李氏婿陳日煚所有傳其子光炳元世祖時(shí)封為安南大國(guó)王并諭令親身入朝光炳不從其子日烜立復(fù)諭以來(lái)朝若果不能自覲則積金以代其身兩珠以代其目副以賢士方技子弟工匠各二以代其土民不然修爾城池以待我軍卒不從飾詞懇免二十二年因命鎮(zhèn)南王托歡統(tǒng)軍擊之日烜遁走二十四年復(fù)詔托歡率兵三道水陸并進(jìn)深入其境日烜棄城走于海師旋復(fù)出
⒃ 明洪武初安南王陳日煃來(lái)貢因即封之日煃卒國(guó)內(nèi)亂其大臣黎季犛篡立傳其子??永樂(lè)元年奉表朝貢言陳氏已絕??以甥紹祚遂封為王已而老撾國(guó)送日煃之弟天平至言黎氏篡奪本末詔責(zé)之??遣使入謝且請(qǐng)迎天平歸奉為王乃敕天平歸國(guó)命副將黃中等將兵送之而改封??為順化郡公天平入雞林關(guān)??伏兵邀殺之中等敗還因命新城侯張輔西平侯沐晟等率師分道并進(jìn)討平之改安南國(guó)為交阯布政司設(shè)十五府轄三十六州一百八十一縣又設(shè)五州直??布政司轄二十九縣然蠻人自以非類(lèi)互相驚恐?jǐn)?shù)年之后簡(jiǎn)定陳季擴(kuò)冉叛至宣德二年黎利作亂明不能守盡撤軍民北還全棄其地利遂進(jìn)貢求封正統(tǒng)元年封為安南國(guó)王
⒄ 明正德間安南國(guó)社堂燒香官陳皓作亂篡立都力士莫登庸起兵討之立黎灝之子譓以登庸有功封為伯爵既握兵柄逼納譓母潛謀弒譓譓遁居清華事聞明興兵討之踰年師不出登庸進(jìn)代身金人遂封為都統(tǒng)譓后人維潭舉兵敗登庸孫茂洽奪其都統(tǒng)印亦進(jìn)代身金人明封為王令莫氏居高平為都統(tǒng)兩存之
⒅ 永樂(lè)征安南其事近正然身假周公輔成王其何以服李犛之心哉臣王杰
⒆ 嘉靖時(shí)任仇鸞為大將軍與西套蒙古角不能一戟及莫登庸之事復(fù)以鸞統(tǒng)師但于關(guān)內(nèi)虛張聲勢(shì)未嘗有一卒一旅之出坐待登庸來(lái)進(jìn)代身金人遂爾罷師蓋本無(wú)撻伐之志徒為恫喝之謀故以鸞之非材亦得登壇授鉞耳
⒇ 明永樂(lè)中既設(shè)交阯布政司李彬代張輔鎮(zhèn)之中官馬騏為監(jiān)軍騏墨而殘交人苦之三年間叛者四五起而黎利為最劇
(21) (明于安南二役前以柳升陳智馬瑛方政不能力戰(zhàn)敗事交阯全省遂致淪棄迨后嘉靖時(shí)毛伯溫張瓚潘珍張經(jīng)余光汪文盛皆以本兵及督撫巡按彼此議論不同時(shí)將兩載迄無(wú)定計(jì)蓋由明之君太阿倒持故其臣亦選愞成習(xí)不能振作也)。(御制)
(22) 安南于明季入貢使人留閩未還大兵平閩執(zhí)送京師順治四年給敕遣還本國(guó)招諭令繳故明誥印赍送來(lái)京照舊封錫
(23) 吳三桂于云南謀逆時(shí)數(shù)年阻安南入貢之路多方脅誘黎維正不敢從逆具以表聞安南恭順有常此為恪守臣節(jié)之驗(yàn)
(24) 順治十六年經(jīng)略大學(xué)士洪承疇奏安南國(guó)遣目吏玉川伯鄧福綏朝陽(yáng)伯阮光華赍啟赴信郡王軍前攄誠(chéng)納款
(25) 康熙五年黎維禧繳送桂王由榔敕命一道金印一顆維禧為上嘉之王封安南國(guó)
(26) 順治十八年加賞安南銀五百兩大蟒段二妝段二?段表里各十二康熙二十五年增賜表里二十為五十乾隆四十三年奉一閃諭于正賞外加賞蟒段倭段妝段錦段各段二表段二臣劉墉
(27) 康熙二年黎維禧入貢禮部以貢物不符會(huì)典請(qǐng)后飭遵得旨外國(guó)慕化入貢所進(jìn)之物著即收納不必定遵會(huì)典乾隆四十三年復(fù)有加貢間或短少與例不符者毋庸計(jì)較之六年兩貢并進(jìn)諭又康熙七年安南疏請(qǐng)旨以道里悠遠(yuǎn)三年六年先后雖異敬恭則一如所請(qǐng)行
(28) 康熙十年安南國(guó)人阮福祿獲罪來(lái)投置旨以理不應(yīng)受還該國(guó)王自行處
(29) 康熙二十二年邦扁雍賜安南國(guó)王黎維正忠孝守正二年日賜黎維裪南世祚扁
(30) 康熙三十六年黎維正奏牛羊蝴蝶普?qǐng)@地為鄰界土司侵占請(qǐng)清還南故旨詢(xún)?cè)颇涎矒嶂涞貙匍_(kāi)化并非安地不準(zhǔn)給與仍行文申飭臣董誥
(31) 雍正三年云南總督高其倬奏志載開(kāi)化府文山縣南二百四十里至賭咒河為安南界今自文山至馬白汛祇百二十里即至鉛廠山下小江亦百二十里此外尚八十里雖失在前明但封疆所系應(yīng)清勘立界得季久失旨安南累世恭順寧與爭(zhēng)尺寸之地況明之區(qū)其地果有利耶則天朝豈宜與小邦爭(zhēng)利如無(wú)利又何必與爭(zhēng)安彼民正以安我民耳嗣黎維祹兩疏陳辨維祹隨諭以失從前恭順之義無(wú)從施懷遠(yuǎn)之仁惶恐感悔謝罪乃遣使敕諭王自悔執(zhí)迷詞意虔恭既知盡禮即可加恩況此四十里在云南為朕內(nèi)地在安南仍為朕外藩無(wú)所區(qū)別著將此地仍賜該國(guó)王世守之
(32) 乾隆九年安南番目黃福衛(wèi)等戕邊界守兵奉情實(shí)旨番目戕殺內(nèi)地兵丁律應(yīng)斬決朕詳察案為誤殺且該國(guó)王即獻(xiàn)兇犯毫無(wú)袒護(hù)足見(jiàn)恭順之誠(chéng)黃福衛(wèi)等從寬免死交該國(guó)王處治十六年安南兵目阮世魁誤殺土練亦以土目黃文棋禽獻(xiàn)恪守功令赦之兩次俱具表謝極陳感悚之悰
(33) 乾隆二十一年安南械送在番滋事之廣東民李文尤等十六人督臣奏安南僻處蠻陬同沾圣化不敢擅誅送歸請(qǐng)示足徵懷服之忱請(qǐng)將文光等照交結(jié)外國(guó)論如律
(34) 安南番船失風(fēng)飄至永寧汛地方官撥兵守護(hù)給資送歸并收在船軍械于回時(shí)給還體旨以收械貯庫(kù)為非命即還之臣德保
(35) 廣西由隘距安南驅(qū)驢地方六十里向設(shè)閉禁乾隆九年開(kāi)之又平而水口兩關(guān)通安南太原牧馬等處舊立鐵練橫江亦于逢五逢十日開(kāi)鎖放行以惠商賈
(36) 乾隆四十六年往熱諭本年安南貢使到京著禮部堂官一人帶河瞻覲后遣令回國(guó)七月使臣阮維宏等覲于賞避暑山莊差賜國(guó)王幣使臣等有
(37) 乾隆四十九年仲珰上南巡安南陪臣黃仲政黎有容阮等于江寧迎駕孫生駐蹕龍?zhí)度召R京師喜報(bào)達(dá)列行在御皇元諸臣額喜稱(chēng)仲政等亦在制詩(shī)有飛章報(bào)喜達(dá)行軒歡動(dòng)中朝及外藩之句
(38) 屏翰賜安南國(guó)王黎維褍扁曰南交鈐以御寶并諭安南國(guó)扁額所用古稀天子之寶非朕自誇恐該國(guó)王不知朕意故以古稀說(shuō)令其閱看即知朕意也臣紀(jì)昀
(39) 甲辰年八月安南貢使范阮達(dá)等在熱河祝壽預(yù)宴座間親為制詩(shī)灑翰今該陪臣瞻仰捧歸賜王黎維褍?cè)娔┚湓茡岜姾袜従d奕葉長(zhǎng)承朝澤萬(wàn)千春蓋嘉彼篤心守禮望其帶礪永存孰意未及四年遂有維褍孫維祁失國(guó)眷屬來(lái)投之事
(40) 水口關(guān)之東北隘外溪河一道距龍州百二十里上年五月十二日地方文武巡哨至彼聞河外號(hào)呼甚亟見(jiàn)有夷官等帶領(lǐng)男婦老幼數(shù)十人向河北叩頭求敕詢(xún)系安南國(guó)高平府督阮輝宿長(zhǎng)派侯黎侗迪郡公黃益曉因該國(guó)阮惠稱(chēng)兵攻破國(guó)都嗣孫出奔避于山南下路因奉嗣孫之母妻眷屬逃避為彼追殺越壤投生情詞甚為迫切
(41) (龍州通判陳松都司陳洪順會(huì)同巡哨見(jiàn)安南嗣孫眷屬等被寇兵追殺無(wú)計(jì)可脫求救入隘正在盤(pán)詰間遙望隔河有百馀人追趕及見(jiàn)河北有內(nèi)地兵勇不敢過(guò)河隨即退去當(dāng)將該國(guó)眷屬夷官老幼六十二名收入隘內(nèi)撥房棲止加以撫恤據(jù)太平府知府陸有仁等轉(zhuǎn)稟畺吏以聞)。(御制)
(42) 孫士毅孫永清聞報(bào)先后馳至龍州斗奧隘面向該國(guó)鎮(zhèn)目阮輝宿等手寫(xiě)問(wèn)條逐加詳詢(xún)據(jù)稱(chēng)乾隆五十一年六月內(nèi)西山土酋阮岳兄弟兩次兵犯黎京嗣孫出奔阮惠欲劫王眷為質(zhì)以阻義兵因移避高平又遭劫殺保護(hù)眷口二百馀人登舟遠(yuǎn)遁至博淰地方追兵日急逃至河邊阮兵約三四百人正在叩求救護(hù)而阮兵已至舍命奉王母妃世子各眷口涉水登岸其不及渡河者盡為所殺今奉王母之命情碩待罪天朝不肯被彼辱沒(méi)等語(yǔ)據(jù)奏始悉該國(guó)眷屬被難原委安頓上披覽深加憫惻傳諭該督撫等妥為優(yōu)加撫恤
(43) 莫登庸篡黎后黎譓遁居清華至其孫維潭破莫復(fù)興全藉其臣鄭檍之力嗣是鄭氏世執(zhí)國(guó)柄黎主僅亦守府然以數(shù)百天朝冊(cè)封之重不敢篡奪君臣相保者迄今年
(44) 廣南土酋阮岳于丙午歲六月?lián)k難托以攻輔臣鄭氏為名蓋志圖佔(zhàn)奪黎氏而先去其羽翼也
(45) 阮岳該國(guó)又稱(chēng)為阮文岳阮惠又稱(chēng)為阮文伻乃西山小姓非輔政阮氏一族臣福長(zhǎng)安
(46) 阮惠所據(jù)之順化城即明所設(shè)之順化府以轄順州化州者也其兄阮岳舊據(jù)廣南乃占城國(guó)舊地后為安南蠶食者皆在該國(guó)西南瀕海
(47) 安南世封國(guó)印向?yàn)檩o政鄭棟攘竊丙午夏阮岳兄弟攻破黎城鄭棟戰(zhàn)敗奔逃于路自盡國(guó)印遂至遺失棟雖并君行事尚能勉守臣節(jié)阮之勝鄭何異逐虎而進(jìn)狼也
(48) 據(jù)阮輝宿供稱(chēng)阮岳外示扶黎內(nèi)懷反側(cè)有供靖即貢整先隨阮岳攻駐黎城迨阮岳退去恐其泄計(jì)棄而不用嗣孫察其無(wú)貳委令帶兵討寇后阮岳偽將阮任領(lǐng)兵數(shù)萬(wàn)復(fù)至整戰(zhàn)死等語(yǔ)而黎維□率族人等又稟稱(chēng)嗣孫維祁襲位陰誘阮惠之叛臣阮整以兵入衛(wèi)整擅作威福維祁為所誘掖多行不義中外咸怨又與整謀議集兵搆難阮惠使其家將率兵入都討整之罪維祁為整所挾出奔整敗死維祁不知下落云云兩說(shuō)互異然維□愚癡所稟出于阮岳等偽為則整之捍衛(wèi)黎氏以身殉節(jié)自屬可信其時(shí)阮岳等勢(shì)燄方熾整思以弱禦強(qiáng)又何異鵪之搏鹯也
(49) 丙午年阮岳等擁眾攻圍黎城國(guó)王黎維褍老疾不能堵禦府城失守維褍旋即世元臣彭瑞
(50) 阮惠既破走鄭梀故王黎維褍割又安之地許為犒勞并以親女歸之
(51) 阮岳于丙午六月攻破黎城以官民赴援退去至次年十二月阮岳偽將阮任領(lǐng)兵再入黎城又有土民卷簪即倦□與諒山藩目阮克陳搆隙戰(zhàn)敗克陳而歸附阮任倚作聲勢(shì)肆行殘燬于是宮室器用蕩然無(wú)存孫士毅奏報(bào)克黎城時(shí)目擊情形如是
(52) 黎維祁書(shū)稱(chēng)上年四月中阮惠佔(zhàn)據(jù)黎城憯稱(chēng)天皇帝紀(jì)元泰德而潘啟德所呈吳初致伊之書(shū)稱(chēng)阮惠為王上后署泰德十一年是阮惠潛布腹心窺伺黎城已非一日而維祁尚不自覺(jué)也臣喀寧阿
(53) 據(jù)潘啟德稟稱(chēng)阮惠見(jiàn)發(fā)去檄文即逃回故巢有夷官吳初阮惠封以大司馬帶兵佔(zhàn)守黎城凡一切事務(wù)均歸吳初調(diào)度
(54) 阮惠佔(zhàn)據(jù)黎城兵食不給派取民間銀錢(qián)米粟以供餉饋甚至索取婦女軍政不戢民多苦之
(55) 夷民稱(chēng)阮岳令民間入城者人各出錢(qián)二三十文謂之人稅其窮蹙可以想見(jiàn)
(56) 從古用兵之道貴于先幾決策易于豫之利建侯行師其爻辭曰介于石不終日貞吉孔子系辭闡其理予每于用兵常持此道具見(jiàn)向所作四知書(shū)屋記中
(57) 安南自順治十七年黎維祺歸順至今百□年維祺傳維禔維禧維?維正維祹維祜維祎維褍至今維祁凡七世十王君臣之分久定
(58) (孫士毅初奏安南內(nèi)訌情形即有乘此機(jī)會(huì)(御制)。(??平后收其土地之意予以黎氏久事我朝最為恭順且中國(guó)幅員廣遠(yuǎn)前古所無(wú)安肯乘人之危利其疆土諭惟熟籌妥辦俾黎氏國(guó)祚弗失斯為大公至正)
(59) 黎維祁致書(shū)孫士毅云固推予奪惟上所命士毅先得一旨正言書(shū)答東尾所云未喻內(nèi)地大皇帝四海家休戚相關(guān)之意天朝十七省新疆二萬(wàn)里安南叢爾一隅得之不啻如太倉(cāng)一粟安肯如前明見(jiàn)小收為郡縣維祁得書(shū)感激無(wú)地由其初不能仰窺語(yǔ)也覆載之心故有此
(60) 鎮(zhèn)南關(guān)屬龍州為安南切近孔道且時(shí)至五月蒸濕嵐瘴府城上軫念羈遠(yuǎn)撫恤安存令移該眷屬于南寧居住
(61) 奉日優(yōu)旨黎維祁眷屬人等每加廩給俾得供用有馀又于秋未疋該賞給皮衣二十件及粗細(xì)綢布百三十馀王母祗受恭謝感泣不止
(62) 來(lái)投眷屬既安居南寧隨從夷官情碩留三人侍奉三人分作兩路回國(guó)傳信令嗣孫悉眷屬平善安心知感得奏允行安南向有三道由廣西鎮(zhèn)南關(guān)出口者為正路即現(xiàn)在進(jìn)兵之道一由廣東欽州泛海過(guò)烏雷山至安南海東府乃唐以前經(jīng)行之道一由云南臨安府蒙自縣蓮花灘陸行至安南之洮江乃明沐晟出師之道今改從馬白一路更為直捷嗣孫之母派令黎侗阮國(guó)棟取道廣東阮廷枚取道云南以海旨各賞銀百兩黎侗等渡舶阮廷枚給以鞍馬
(63) 阮輝宿等稱(chēng)安南向有五十二府內(nèi)十二府乃土目蠻酋所居實(shí)止四十府現(xiàn)在清華處四府十五縣宣光處三州一縣興化處十州二縣俱不肯降附又上路未降下路已降者安處四府十二縣山西處五府二十四縣京北處四府二十縣太原處八縣三州其上路已降下路未降者山南處九府三十六縣海陽(yáng)處四府十九縣惟高平一府四州諒山一府七縣俱已降附至廣南順化二處本為阮岳所管早被佔(zhàn)據(jù)孫士毅因取全境舊圖令輝宿分別標(biāo)識(shí)其已降者涂藍(lán)未降者涂粉附摺進(jìn)呈
(64) 路出上諭孫士毅黎侗等分關(guān)尋見(jiàn)嗣孫后若能恢復(fù)于迎春時(shí)即遣此次通信陪臣給以符驗(yàn)庶不為土酋誑害固由圣心柔遐恤難益欽睿慮之周密也
(65) 安南高平諒山等郡與內(nèi)地接壤阮岳恐天朝進(jìn)討先誘令二處服從因奪凡諭孫士毅檄知各該鎮(zhèn)目以阮岳等恃強(qiáng)侵黎氏舊臣理應(yīng)協(xié)心助??何得甘心從彼現(xiàn)在已派大兵興師問(wèn)罪該鎮(zhèn)目等倘能改邪歸正拿獲阮岳阮惠不但轉(zhuǎn)禍為福必邀首就大皇帝厚賞若不知悛悔則自貽伊戚自必誅夷如此剴切諭知庶可以斷阮眾咽喉而壯黎氏聲勢(shì)嗣經(jīng)潘啟德稟稱(chēng)阮惠等心懷畏懼遣人探信因見(jiàn)檄文十分戰(zhàn)慄即招呼親信黨羽逃往富春地方將黎城讓出臣阿揚(yáng)阿
(66) 孫士毅于關(guān)外沿途地方懸掛檄文各處紛紛呈請(qǐng)?jiān)感膀?qū)并據(jù)黎維祁書(shū)稱(chēng)檄文到日開(kāi)示大義祁及文武臣等捧讀再三不勝感泣仰見(jiàn)之亦天德下顧恤孤繼絕之誠(chéng)溢于言表國(guó)人聞悲憤激昂日徯王師之至
(67) 黎城既已殘破維祁次弟□郡公維袖三弟□郡公維祇同逃避難維袖至宣光興化地方輿夷目黃文桐拒守后宣光為彼攻破將維袖獲送黎城被害維祇由太原京北一路至波蓬廠阮惠暗遣刺客來(lái)戕得廠民敕護(hù)身受多傷幸而未死
(68) 牧馬土司閉阮侓閉阮豪見(jiàn)天朝大義聲討剴切檄諭又因感念黎王舊德招集土勇將偽督同阮遠(yuǎn)猷偽該騎朱廷理并阮遠(yuǎn)猷之弟阮文爵朱廷理之仆朱文奏等四人縛送進(jìn)關(guān)詢(xún)據(jù)阮遠(yuǎn)猷供稱(chēng)曾中鄉(xiāng)舉補(bǔ)為知縣丙午年阮惠攻取富春降順用為掌管文墨之事授牧馬鎮(zhèn)督同之職其弟文爵并未授官又朱廷理供稱(chēng)平時(shí)學(xué)習(xí)刀筆考取中書(shū)曾為將吏小職丁未年隨阮整攻討山南為彼所獲因授牧馬該騎之職并詢(xún)悉嗣孫蹤跡孫士毅即令陪臣阮輝宿寫(xiě)信交阮文爵朱文奏二人前赴處東一路探訪嗣孫實(shí)在存亡確信先將阮遠(yuǎn)猷朱廷理牢固監(jiān)禁暫緩刑誅俟阮文爵等二人回報(bào)再行酌辦
(69) 黎維祇久居波蓬廠為廠民李宏旺從平孟隘送入內(nèi)地孫士毅以維祇系嗣孫之弟可以號(hào)召義兵以分其勢(shì)若留在內(nèi)地于事無(wú)益現(xiàn)在土田州岑宜棟領(lǐng)兵從歸順州出口會(huì)同安南保樂(lè)州赴??維祇既到歸順即令就近隨同岑宜棟前赴牧馬等處糾約義勇以壯聲勢(shì)李臣綬
(70) 先經(jīng)遣從云南出口探信之阮廷枚回至內(nèi)地?fù)?jù)稱(chēng)訪知嗣孫在春蘭社潛匿前往見(jiàn)面將節(jié)次優(yōu)恤伊母恩旨令其閱看并詳悉告以大兵不日進(jìn)??為其復(fù)國(guó)緣由取有維祁回稟督臣懇代膜奏謝恩并帶回與其母家信其母亦喜泣拜知感格外恩施
(71) 孫士毅于龍州接稟阮岳遣文淵州夷目黃文球阮廷璉叩關(guān)進(jìn)貢即親抵鎮(zhèn)南關(guān)登門(mén)面斥以阮岳侵佔(zhàn)黎城正在奏請(qǐng)大皇帝調(diào)兵進(jìn)??不思悔罪自新迎還故主保全性命尚敢瀆懇納貢我大皇帝行事萬(wàn)世瞻仰豈肯聽(tīng)其恃強(qiáng)干分爾等曾為黎氏職官一旦反面事仇為之叩吁本應(yīng)立拿正法念微末不足治可歸諭阮岳禍福轉(zhuǎn)瞬惟其自取文球等伏地戰(zhàn)慄踉蹌而去上嘉士毅曉事得體特加賞賚
(72) 安南文淵州夷目阮廷沛攜帶該州印信挈眷屬等八人越嶺至隘口求見(jiàn)國(guó)母詢(xún)知為黎維褍所授文淵州目今阮惠遣黃文球來(lái)居此任廷沛失職無(wú)歸故越境而來(lái)按其情詞自非全出于懷舊之誠(chéng)然歸路已絕亦可保其毫無(wú)詐偽若麾之使去祗為廷沛一人分別誠(chéng)偽而交人聞之以為既已檄降復(fù)拒而不納適以阻其面內(nèi)之心于全局未為盡善且廷沛既不能拒文球足知毫無(wú)能為即留之內(nèi)地不過(guò)多一夷人曾何足為輊重因準(zhǔn)令進(jìn)見(jiàn)隨嗣孫之母
(73) 孫士毅與許世亨籌辦進(jìn)兵事宜必須大集兵力則阮惠聞之心膽愈虛易于成功先經(jīng)節(jié)次分駐各關(guān)隘廣西兵已有四千名再添調(diào)一千名令總兵尚維升帶領(lǐng)并檄調(diào)廣東兵五千名令總兵張朝龍李化龍帶領(lǐng)共一萬(wàn)名足資驅(qū)策出關(guān)后以八千名直搗黎城分路按捕首惡二千駐劄諒山以為聲援其鎮(zhèn)南平而等關(guān)隘另于廣西附近各營(yíng)抽調(diào)分布以壯軍威并有土田州岑宜棟安南保樂(lè)州土官農(nóng)??N各帶土兵二三千名情愿隨營(yíng)投用其云南烏大經(jīng)帶兵五千名取道馬白協(xié)??所有官兵口糧及賞給廠民諒山等處銀兩米石多為豫備源源接濟(jì)并令孫永清駐劄邊境詳妥料理迅蕆大功按大賭咒河為內(nèi)地與安南分境處椿臣達(dá)御制
(74) 孫士毅奏十月來(lái)天氣晴霽道路漸乾一切夫糧督辨無(wú)誤惟續(xù)調(diào)之粵東官兵五千名須至十一月間始能到齊若至彼時(shí)進(jìn)??未免太遲因會(huì)同許世亨督率將備帶領(lǐng)粵西兵丁于十月二十八日卯時(shí)祭旗開(kāi)關(guān)按隊(duì)啟行其張朝龍李化龍所帶粵東兵亦陸續(xù)到營(yíng)前進(jìn)
(75) 南渙鎮(zhèn)總兵張朝龍左翼鎮(zhèn)總兵李化龍二人均系上年隨同??蛋财蕉ㄅ_(tái)灣成功后?用并賞巴圖魯名號(hào)圖形紫光閣者自能倍加奮勇更為得力因派令二人前往帶兵
(76) 先是諭云南提督烏大經(jīng)帶兵出口協(xié)??而總督富綱屢行自請(qǐng)前往因思軍營(yíng)事權(quán)必須專(zhuān)一庶眾人知所稟受共加奮勉不致有觀望之慮富綱系滿(mǎn)洲職分又與孫士毅相等斷無(wú)隨同孫士毅辦理之道亦無(wú)一營(yíng)兩帥之理因再四申諭此事專(zhuān)責(zé)成孫士毅一人調(diào)度因富綱先已出關(guān)遂即令在都龍地方駐劄接應(yīng)糧餉
(77) 上年七月內(nèi)安南諒山處世襲藩臣守隘阮廷璉文淵州阮廷旺阮廷裁脫朗州阮龔鼎阮廷容七泉州阮廷鼎阮廷佃溫州阮廷造阮廷琰文蘭州何國(guó)憑農(nóng)公好祿平州韋福權(quán)黃廷璨安博州韋福瑤韋福本及七州人民等連名具呈情愿統(tǒng)率七州義勇效力前驅(qū)并繪地圖呈獻(xiàn)蓋安南夷眾多有先經(jīng)脅附后見(jiàn)天朝檄文聲威壯盛知阮惠等勢(shì)孤斷難成事故去逆效順碩為前驅(qū)以為將來(lái)免罪之地伊等均系土著熟悉道路驅(qū)策尤為得力因準(zhǔn)其從軍進(jìn)??所謂因其眾而用之也
(78) 夷目阮輝宿等告稱(chēng)安南送星福山等廠距關(guān)祗數(shù)十百里不等廠民強(qiáng)悍人數(shù)眾多若招徠協(xié)??最為得力孫士毅因密令道員陸有仁知府林虎榜暗遣土人前往知會(huì)旋據(jù)送星廠頭人張?zhí)旌竦惹矎S民江朝英陳忠越嶺進(jìn)隘面見(jiàn)孫士毅稟請(qǐng)碩隨天兵征??孫士毅諭以現(xiàn)在須俟水陸大兵數(shù)十萬(wàn)到齊方許一同進(jìn)發(fā)尚需時(shí)日爾等若能趁此知會(huì)各廠齊心先行攻殺迎復(fù)嗣孫則不但為安南仗義并為天朝出力將來(lái)必倍有恩賚因書(shū)檄數(shù)紙令其帶往傳示
(79) 江朝英等稟稱(chēng)傳檄諭知眾頭人等自必踴躍但安南連年荒旱米糧昂貴今廠民數(shù)萬(wàn)人前去攻??需糧甚多若搶奪地方米糧又恐轉(zhuǎn)堅(jiān)夷民脅附之心相助抗拒等語(yǔ)因諭以即行奏請(qǐng)發(fā)米三四萬(wàn)石存貯關(guān)內(nèi)陸續(xù)應(yīng)付以資口食
(80) 又諭朝英等若果能出力成功即當(dāng)奏請(qǐng)大皇帝敕令黎王寬免爾等十年廠稅并懇職更賞給頭人頂帶俾?tīng)柕壬?jì)益饒且得有官為體面朝英等聞言倍加欣喜叩頭而去
(81) 潘啟德者向任安南諒山鎮(zhèn)目其初亦為阮惠心腹后接奉發(fā)去檄文即去邪歸正具稟覆稱(chēng)愿糾督本鎮(zhèn)兵甲力圖克復(fù)并請(qǐng)發(fā)給憑信以便集兵迎請(qǐng)嗣孫歸國(guó)察其情詞真摯似非虛飾因即允行后又不從吳初誘嚇終始從軍鄉(xiāng)導(dǎo)出力尤為夷目之能革心者臣鄒奕孝
(82) 廠民等聞信無(wú)不爭(zhēng)先效用但恐其散漫必得一統(tǒng)領(lǐng)之人居中調(diào)度方有所秉受略知紀(jì)律不致為彼所乘孫士毅因面諭阮輝宿等前赴廠上統(tǒng)領(lǐng)客民進(jìn)發(fā)乃阮輝宿黃益曉畏蕙太甚涕泣吁求不敢出關(guān)因訪有二十年前在龍州署內(nèi)于辨理刑名之幕友林際清其叔向在廠上因年老乾隆三十六年招林際清到廠照料其人在廠有年為人正道頗能壓服群情即令龍州通判作札招致嗣接林際清回信力任攻??之事所言井井有條即給發(fā)印札令其督率廠眾尅期前進(jìn)奏到奉果能旨即賞給知縣職銜如將來(lái)成功并即以實(shí)缺銓補(bǔ)
(83) 孫士毅奏有廣東巡洋把總許昌義帶兵四十名遭風(fēng)至安南乂安地方經(jīng)夷目撥給口糧分作兩次送至軍營(yíng)詢(xún)據(jù)許昌義稱(chēng)黎城內(nèi)有兵眾數(shù)千每日操演并稱(chēng)富良江造有大船每船兩旁設(shè)有多漿船內(nèi)各架大炮操演時(shí)令該把總在旁觀看并誇示二三十斤生鐵炮子此不過(guò)阮惠緩兵之計(jì)其后官兵渡江并未見(jiàn)用此大炮阮惠虛張聲勢(shì)殊為可笑上披奏燭其情形諭孫士毅母令許昌義傳說(shuō)煽惑軍心
(84) 先是奉大經(jīng)旨令烏帶兵五千名由馬白一路出口與孫士毅遙為聲援以分其勢(shì)不必為深入之舉嗣據(jù)孫士毅奏黎維□稟內(nèi)有阮惠留家之語(yǔ)恐阮惠聲言歸巢己從富春潛來(lái)黎城抗拒應(yīng)與滇省官兵兩路夾攻因即傳合使諭烏大經(jīng)由宣尤一帶進(jìn)攻與粵兵會(huì)阮惠首尾不能相顧迅速蕆事
(85) 容辭上以此次進(jìn)兵致討興滅繼絕原屬義不若因?yàn)槠鋰?guó)多集兵馬廣費(fèi)錢(qián)糧稍形德色轉(zhuǎn)非束兵天朝字小之道申務(wù)須約丁不可絲毫擾累臣諭孫士毅伊齡阿
(86) 孫士毅奏統(tǒng)兵出關(guān)之先申明紀(jì)律不許兵丁擅入該國(guó)民居妄取一草一木恐該國(guó)無(wú)知不以為德而反以為怨深契圣心傳旨嘉獎(jiǎng)
(87) 孫士毅原請(qǐng)廣西兵五千名出關(guān)之時(shí)帶領(lǐng)現(xiàn)到者三千八百名維時(shí)廣東兵五千名已到者亦止五百名因在諒山停留二日繼慮再為少待未免示之以怯遂即日遄行前進(jìn)沿途夷民無(wú)不歡迎道左若獲更生
(88) 孫士毅與許世亨等于十一月初一日由諒山分兵兩路而進(jìn)沿途探聽(tīng)蹤跡阮眾于遠(yuǎn)處瞭望見(jiàn)官兵彌滿(mǎn)山谷不知多少無(wú)不喪膽潛逃不敢攖鋒凡遇險(xiǎn)阻處孫世毅即與許世亨下馬與官兵一例步行弁兵見(jiàn)之人人踴躍思奮
(89) 大兵一由枚坡一由江漢枚坡一路徑甚叢雜又分支由苔高菊椿在嘉觀會(huì)齊有土官潘欽允黃玉伯率土民迎降其江漢一路由仁里唐甲枚梢枕榔等處前行中有母子嶺及畏天關(guān)乃險(xiǎn)要處所彼已先逃官軍按隊(duì)前度由畏天關(guān)至訶■柱右一路直達(dá)先麗芹驛臣阿必達(dá)
(90) 諒山乃宋廣源州狄青夜度昆崙關(guān)破儂智高之地
(91) 黎維□及安南文武夷官民人等投稟三件稟內(nèi)歸惡黎維祁贊美阮惠而以維□為已故國(guó)王維褍之子以次當(dāng)立并以維祁不知下落請(qǐng)接伊母眷回國(guó)惟求□為天朝罷兵云云詢(xún)之隨來(lái)之陪臣黎侗云維人癡呆已經(jīng)投順阮惠阮惠以其易于愚弄假之出名等語(yǔ)孫士毅以原稟原供入告上以該國(guó)臣民之稟自系阮惠一人偽造即黎維□無(wú)論為愚為黠既己身在黎城隱忍茍存即不得不為阮惠所指使即使阮惠為此小譎豈遂以為可施愚弄不過(guò)習(xí)于明人駐兵聽(tīng)勘之為冀緩我大兵以茍延旦夕而已宣示軍機(jī)大臣并傳諭孫士毅咸仰圣心洞矚情偽睿智無(wú)遺
(92) 上年九月內(nèi)孫士毅奏黎維祁雖無(wú)消息而伊弟黎維祇現(xiàn)在廠上若令黎維祇暫主國(guó)事迎回眷屬以待維祁之出即已蕆事等語(yǔ)祇暫上以維祁系該國(guó)長(zhǎng)孫例應(yīng)承襲今若令維主國(guó)事將來(lái)弟兄之間又多一番周折即使維祁終無(wú)下落尚有維祁之子維詮系黎維褍嫡曾孫現(xiàn)在南寧安居自應(yīng)俟事定后立維詮為國(guó)王俾延世祚不允士毅所請(qǐng)既昭君臣之分兼全兄弟之好大舜之明物察倫圣人合契矣
(93) 本朝敕封安南國(guó)王凡六次康熙五年遣內(nèi)國(guó)史館翰林學(xué)士程芳朝禮部郎中張易賁封黎維禧二十二年遣翰林院侍讀明圖翰林院編修孫卓封黎維正五十八年遣內(nèi)閣中書(shū)鄧廷哲翰林院編修成文山兵科封黎維祹雍正十二年遣翰林院侍讀春給事中李學(xué)裕修撰陳封黎維祜乾隆二年遣翰林院侍讀嵩壽倓封黎維袆二十六年遣翰林院侍讀德保大理寺少卿顧汝修維?封黎維褍蓋黎氏十王維祺維禔以國(guó)初以早卒未及封也舊例官引冊(cè)封外國(guó)正副使由各衙門(mén)保舉四品以下見(jiàn)命往假一品服以重其選此次以總督親赍敕印冊(cè)封寧恩禮更為隆渥臣海御制
(94) 本朝定例朝鮮琉球安南諸國(guó)請(qǐng)封先由王嗣自行奏請(qǐng)下禮部議遣正副使赍敕前往至該國(guó)行冊(cè)封禮禮成嗣王復(fù)遣陪臣奉表備物至京師謝恩上年十月內(nèi)既得孫士毅出關(guān)之奏予念仗順申討事在必成定能重立黎氏照舊冊(cè)封雖事關(guān)體制而禮貴因時(shí)莫若于克復(fù)黎城之時(shí)即將黎維祁冊(cè)封為安南國(guó)王俾得早服滎寵以系屬夷地人心用杜覬覦之漸且以省其表謝輸貢之勞用示體恤亂馀勞瘠可培屬藩國(guó)脈
(95) 大清會(huì)典載外藩印信例用金涂銀印駝紐前因阮惠搆亂該國(guó)舊傳印信遺失將來(lái)事定后補(bǔ)給恐與舊印無(wú)別令禮部預(yù)行鑄造于篆文印字內(nèi)筆畫(huà)稍為易換以免將來(lái)遺印復(fù)出新舊淆混永昭信守若舊印尚可尋求則在黎氏已非吉祥之物令其送京銷(xiāo)燬
(96) 冊(cè)封外國(guó)敕書(shū)例由內(nèi)閣撰擬昨內(nèi)閣撰進(jìn)敕書(shū)予親加改正于此役柔懷奠定之意及已后恭順?lè)S撫綏國(guó)人深培元?dú)饽钇D難而??祦V諄復(fù)再三中有溯百三十年之職貢寧不念其祖宗披一十三道之與圖初非利其土地之句更為正大得體
(97) 孫士毅胸有成竹力肩鉅任自請(qǐng)出關(guān)進(jìn)??原當(dāng)為搗穴擒渠之計(jì)但念廣東大兵勢(shì)盛克復(fù)后黎氏受封國(guó)有攸屬一時(shí)郡縣盡皆返正阮惠窮蹙若不與一生路該處南達(dá)暹羅西界老撾南掌山深海遠(yuǎn)勢(shì)必逃竄到處又須追捕勞我兵力且令他國(guó)因此有事殊非正理因諭富綱如或阮惠見(jiàn)官兵威勢(shì)不敢投廣東軍前或前至云南邊界求降富綱可以聽(tīng)納面諭以慈周仁覆不棄鯤鮞尚可代為奏請(qǐng)寬恩網(wǎng)開(kāi)一面照從前黃公瓚之例貸其一死量予安置此亦別計(jì)要以為該國(guó)杜后患之意
(98) 我?guī)煼值啦⑦M(jìn)后一路見(jiàn)新筑木寨掘壕插竹似欲為堅(jiān)拒計(jì)而兵到輒逃棄柵不守?zé)o從蹤跡根由夜間于深箐中緝獲阮文廷等八人訊知彼聞大兵分路是以將眾撤回總在壽昌市球富良三江堅(jiān)禦
(99) 總兵尚維升副將慶成等帶兵千二百于十一月十三日五鼓抵壽昌江
(100) 彼于壽昌江結(jié)浮橋眾屯北岸兵到退回渡者尚數(shù)百人南岸復(fù)蟻聚無(wú)數(shù)
(101) 我兵開(kāi)放鎗炮趁勢(shì)追??刻將浮橋擠斷千總廖飛鴻不知前進(jìn)落水同兵丁二十馀人超筏直上一無(wú)損失臣阿肅
(102) 是夜重霧?漫大師鞣膊被傷死者不勝計(jì)算遂過(guò)壽昌江
(103) 總兵張朝龍領(lǐng)別隊(duì)于十三日行至三異柱右地方遇對(duì)坡阮眾樹(shù)黑旗擂鼓蜂擁前來(lái)朝龍率參將楊興龍游擊明柱等痛??生擒奪獲糧械鉛藥旗幟甚多弁員張兆璠領(lǐng)廠民義勇等藏于壽昌江下游樹(shù)林亦有斬獲
(104) 游擊張純從嘉觀一路進(jìn)??彼于山梁寨拒有紅帽夷目領(lǐng)眾來(lái)?yè)湮冶鴬^殺彼遂敗竄其紅帽夷目中鎗落馬身死張純遂追至訶■與張朝龍柱右之師合力??殺
(105) 游擊劉越以兵二百伏穎繼地方十四日黎明見(jiàn)有數(shù)百人奔過(guò)其地猝遇大兵倉(cāng)皇無(wú)措俱跳入溪河其地水勢(shì)甚深兩岸樹(shù)箐陰翳投下者淹斃幾盡臣胡高望
(106) 副將慶成守備黎致明以兵三百截路見(jiàn)騎馬者三人竄入夷村發(fā)伏圍擒一為偽指揮黎廷一為偽內(nèi)衛(wèi)栗全均帶兵眾其一為陳名炳乃舊偽高平府督既降復(fù)叛者初孫士毅抵鎮(zhèn)南關(guān)來(lái)降之諒山督潘啟德稟報(bào)有阮黨協(xié)鎮(zhèn)陳名炳帶兵來(lái)攻諒山士毅即出關(guān)劄營(yíng)距諒山七十里正發(fā)兵間潘啟德差同名炳所遣夷目到關(guān)稱(chēng)名炳一路見(jiàn)張掛協(xié)力天朝檄文甚為??懼情愿一心歸順同啟德進(jìn)??隨入關(guān)叩見(jiàn)伏地認(rèn)罪士毅加賞給劄令回糾義勇隨兵名炳叩謝忻忭而去嗣為阮惠留守黎城之偽大司馬吳初寄信哄嚇啟德不為所誘繳信出首而名炳反覆仍回黎城士毅奏聞諭令務(wù)擒正法名炳在彼黨中尚能用兵叛歸后阮惠拘質(zhì)其妻子仍加任用柱右之?dāng)〖疵I(lǐng)兵未及俘獲至是為慶成所縛名炳望見(jiàn)士毅惟自稱(chēng)負(fù)心祗求速死更無(wú)別語(yǔ)當(dāng)即于軍門(mén)斬首名炳乍降乍叛首鼠兩端方自詡為得計(jì)孰知得天網(wǎng)恢恢終難倖免最為快意之舉事圖魯聞旨慶成黎致明俱賞戴花翎加巴號(hào)
(107) 十五日由三層山前抵市球江對(duì)面兩崖坡嶺阮眾為數(shù)頗多一見(jiàn)官兵施放鎗炮甚為烈密然水面廣闊火器之力僅及半江而止我?guī)熀翢o(wú)傷損
(108) 我兵進(jìn)至北岸因地形低下仰攻稍難士毅世亨令速拿墻遮駐立即壘成少憩彼見(jiàn)我不得地利大有自高壓下之勢(shì)屢從浮橋及駕小船沖突前來(lái)我兵若將浮橋斫斷似示之以怯而江面無(wú)舟可渡欲結(jié)筏則火器甚緊筏無(wú)障蔽形勢(shì)險(xiǎn)阻不得不以計(jì)勝
(109) 市球江勢(shì)繚曲非耳目所能及因令義民陽(yáng)于右畔搬運(yùn)竹木搭架浮橋作欲渡之狀使彼專(zhuān)意相持不暇他顧臣謝墉
(110) 探得江左畔二十里外水勢(shì)稍緩徑途距遠(yuǎn)密令張朝龍率兵二千因義勇導(dǎo)路暗帶乾糧夜半于其地以農(nóng)家小船陸續(xù)暗渡朝龍留兵五百占據(jù)江口以千五百前進(jìn)士毅又令李化龍以兵五百亦從此路接應(yīng)
(111) 十七日丑刻我兵乘筏直進(jìn)勇氣倍增阮眾竭力堵禦適張朝龍之兵已渡抄出后路身先士卒直上山梁喊聲震天拿墻而進(jìn)彼不知大兵從何而至驚魂喪膽棄寨奔逃頃刻蕩凈
(112) 天明后江岸創(chuàng)夷江波漂沒(méi)積尸約及數(shù)千而生擒解到者五百馀人交隨營(yíng)文員訊明情節(jié)其附近村民為彼逼脅在營(yíng)樵汲者上體二好生寬宥俱照軍律割去右耳放回此外四百十三人均系持械拒格王章嚴(yán)肅駢行正法
(113) 兵貴謀勝古人沙囊木罌是也上每用兵宵旰籌畫(huà)因安南有三江之阻尋求諭令于地利相持不能迅速處可于上下游間道潛渡仰見(jiàn)圣謨廣遠(yuǎn)典學(xué)崇深兵法史書(shū)無(wú)不貫串臣吉夢(mèng)熊御制
(114) 予既思得間渡之法命軍機(jī)大臣寄信馳諭孫士毅知之不數(shù)日間而市球江之捷已至所行不約而合足徵任事必有同心
(115) 壽昌市球既捷三江已越其二十九日兵臨富良江忽見(jiàn)江內(nèi)舟艦盡數(shù)拘收南岸并沿江之竹斫伐俱盡使我無(wú)可編筏
(116) 據(jù)迎投人等稱(chēng)阮惠原守黎城不過(guò)兵六七千人聞進(jìn)??之信又從巢調(diào)到七八千人昨因壽昌之?dāng)〕檎{(diào)六千人赴市球抗禦十七日薄暮有眾一二千帶創(chuàng)敗回入富良江屯內(nèi)守拒孫士毅到時(shí)見(jiàn)彼或在江心或在彼岸施放大炮不絕雖人數(shù)甚多然形勢(shì)忙亂知其已無(wú)固志矣
(117) 我兵于遠(yuǎn)岸尋獲小船竹筏各數(shù)只載兵百馀驟進(jìn)江腹奪獲一舟遂配載兵二百馀人乘昏黑中不能辨別多少鼓枻直進(jìn)遂得渡江前西師之役阿里袞援舒赫德乘夜進(jìn)兵已效之方再用再捷孫士毅曾為軍機(jī)章京想心記其事故能仿而為之
(118) 二十日五鼓兵達(dá)富良江兩岸屯聚之眾乘勢(shì)痛戮奪得小舟三十馀更番駕駛來(lái)回?cái)?shù)渡載過(guò)兵二千分路??殺無(wú)算
(119) 有十馀艘載約三四百人于江心順流欲去張純率小舟迅追已及回舟拒敵我鎗炮猛烈多擲火毬但見(jiàn)紅光飛舞江面各舟頃刻焚沉舟中無(wú)一得脫
(120) 舟未沈者有二鉤至岸傍舟內(nèi)人俱為鎗火斃命獲木箱庋印辨認(rèn)篆文一為興化鎮(zhèn)一為龍普侯一為指揮高采皆彼中用事遣守黎城者詢(xún)來(lái)投人此十馀舟俱受偽職之弁目
(121) 黎氏族人及百姓等俱出城跪迎既懾軍威復(fù)感圣澤咸稽首歡喜請(qǐng)孫士毅入城懿臣王修
(122) 孫士毅與許世亨帶將弁數(shù)人輕騎入城查看周?chē)翂旧戏N叢竹內(nèi)有磚城二座其舊宮室俱為蹂躪蕩然無(wú)存安撫畢即刻出城回營(yíng)兵丁無(wú)一人入者
(123) 黎維祁藏匿處距城不過(guò)一二程因阮惠黨與尚多恐為其所害不敢出頭是夜二鼓方來(lái)見(jiàn)孫士毅九叩恭謝天恩感激不可名狀
(124) 孫士毅奏黎維祁母妻眷屬人等尚在南寧維祁現(xiàn)令親信陪臣迎回士毅知會(huì)孫永清禮送出關(guān)一路檄臺(tái)站官兵防護(hù)
(125) 毅恭冊(cè)封安南國(guó)王一月敕印先已郵致孫士赍黎維祁于十二十二日遵照舊定儀注受立乃冊(cè)成禮具摺恭謝維祁以王孫嫡長(zhǎng)倫序當(dāng)懦弱委靡毫無(wú)能為適丁阮惠之禍一身在外轉(zhuǎn)徙民間老母弱子投依上國(guó)于所皇上特申大義俯諭夷民革心歸正忠事并為存恤羈孤訪求播越不利其尺地一民不惜多費(fèi)錢(qián)糧士馬特命封疆大臣建功將佐扶義而南鼓行按堵迅渡三江一正海國(guó)倫常重立黎氏社稷維祁初聞德音但有感泣匿身畏首曾無(wú)尺寸自效洎城復(fù)身歸三日之間盭綬膺身章紱被體無(wú)國(guó)而有國(guó)無(wú)家而有家此誡生死肉骨之矣高厚者恩莫名銘臣茅元
(126) 黎維祁聞發(fā)兵討罪重毅代封立國(guó)之旨即具稟孫士奏請(qǐng)于受隆五封后親身入朝謝八旬恩經(jīng)孫士毅諭以乾十五年圣主萬(wàn)壽可親赴京師隨班祝維祁釐并具奏聞其來(lái)皇上命俟該國(guó)全境就平能以自立準(zhǔn)朝蓋以惠綏荒服加體恤而期奠安來(lái)朝出自誠(chéng)心暫緩示之德意與前代德不能懷力不能致乃索其代身金人者相去奚啻霄壤
(127) 唐長(zhǎng)慶中安南都護(hù)阮元喜以城當(dāng)逆水州人多出叛逆改建今城
(128) 安南天威涇唐咸通時(shí)都護(hù)高駢所鑿今其地尚存駢以新走蠻寇鑿此志功命名天威用自夸大其時(shí)以五管遐裔孤懸海外南詔土蠻相糾入寇陷城殺吏民二十萬(wàn)人徵兵半天下甫能驅(qū)退瘡痍末起侈然自雄若江今日之仗義申討興師萬(wàn)馀人閔期二十日三飛渡而前孤城不攻自破真天威也
(129) 孫士毅得黎氏舊存自城至廣南路程圖進(jìn)呈并奏現(xiàn)在振旅前進(jìn)臣錢(qián)棨
(130) 阮岳屢勸阮惠不可違逆羅前天朝以此兄弟不協(xié)其巢荒遠(yuǎn)海道可通暹已旨令粵省督撫檄曉暹羅倘阮惠奔投不得容受一隅追蹙飛走路窮佇俟迅掃巢穴以長(zhǎng)纓系之
(131) 奉及一旨孫士毅力肩重任調(diào)度有方不月即已迅奏膚功克副委任著加恩晉封為一等謀勇公并賞戴紅寶石帽頂以示優(yōu)眷許世亨隨同征??奮勇可嘉著封為一等子用昭懋賞
(132) 前后純賞恩諭尚維升賞戴花翎游擊張巴圖魯號(hào)即以副將升用副將邢敦行參將海慶楊興龍都司劉光國(guó)黑子虎彪守備張?jiān)频绬T宋文型知府顧葵陳玉麟俱賞戴花翎都司陳元??珠敦守備郭升榮劉永泰七十九千總陳洪順路世遜甘雨民廖飛鴻馬正強(qiáng)俱賞戴藍(lán)翎廠民李宏旺林槐瑞徐紹富俱賞千總頂帶陳秉鈞何景昌魏榮標(biāo)馮陶曾君元俱賞把總頂帶其在事出力鎮(zhèn)將文武員弁俱查明等第從優(yōu)議敘各路官兵俱屬勇往賞一月錢(qián)糧較眾出力者賞兩月錢(qián)糧中有曾在臺(tái)灣凱旋者再加賞一月錢(qián)糧
(133) 安南一役斷自戎行圣心凡調(diào)度儲(chǔ)偫應(yīng)務(wù)酬幾申嚴(yán)賞罰鼓舞赒恤難人激勵(lì)夷眾洞矚情形扶立懦志一切皆由里如睿畫(huà)自指京師至黎城一萬(wàn)一千一百六十在目前之掌上細(xì)批答不移晷刻馳施行諭日或再三光明正大密周詳諸臣遵奉迅臻耆定臣嚴(yán)福
(134) 予以君臣定分大經(jīng)大法且久服滋恭懷柔逮遠(yuǎn)故為此不得已之舉幸蕆成功申之歌詠用昭名義所存并志行間勞勚
(135) 予自臨御以來(lái)兩定準(zhǔn)部一平回疆再取大小金川以及靖臺(tái)灣降緬甸而滅王倫蘇四十三田五三事不與焉三十馀年之中武功告成者凡七茲仰荷此后上蒼眷佑復(fù)有戡定安南之師既藏功美善惟愿更無(wú)用兵之事日深兢惕與中外億北共享升率耳
題三貂嶺 太平天國(guó) · 劉明燈
七言律詩(shī)
① 此詩(shī)收于王松《臺(tái)陽(yáng)詩(shī)話(huà)》,又載連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》。編者按:此詩(shī)為碑文,即俗所謂「金字碑」,碑字與碑龕以金箔黏貼,或謂漆以金粉,故云。碑在今臺(tái)北縣瑞芳鎮(zhèn)境內(nèi)的三貂嶺古道,質(zhì)材為砂巖,字體為漢篆,高約240公分,寬143公分,邊框飾以蓮花條紋,碑額并有雙龍托珠圖案。圖版見(jiàn)何培夫主編《臺(tái)灣現(xiàn)存碑碣
雙旌遙向淡蘭來(lái),此日登臨眼界開(kāi)。
大小雞籠明積雪,高低雉堞挾奔雷。
穿云十里連稠隴,夾道千章蔭古槐。
海上鯨鯢今息浪,勤修武備拔良才(編者按:「良才」,王松《臺(tái)陽(yáng)詩(shī)話(huà)》、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》誤作「英才」,今據(jù)現(xiàn)存碑刻改正)。(吳福助編校)。
⑴ 編者按:「雙旌」,王松《臺(tái)陽(yáng)詩(shī)話(huà)》誤作「旌旗」,今據(jù)現(xiàn)存碑刻改正。
⑵ 編者按:「連稠隴」,王松《臺(tái)陽(yáng)詩(shī)話(huà)》誤作「連蒼隴」,連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》誤作「迷蒼隴」,今據(jù)現(xiàn)存碑刻改正。
報(bào)又載汪某妻和汪中秋望月詞,并代補(bǔ)缺句及幕客任援道和作,因再步原均和一闋。
潑眼寒光,還笑掃、遠(yuǎn)山眉色。
問(wèn)逐客、吟情安否,薄帷高揭。
吳斧未應(yīng)來(lái)斫桂,羿妻何事同奔月。
念江山、羞對(duì)一輪圓,金甌缺。

聽(tīng)刁斗,聲幽咽。
看水木,影明瑟。
恐清虛府里,難留塵跡。
一曲霓裳誰(shuí)教舞,隔河牛女都曾識(shí)。
又只怕、七寶未修成,東方白。
附:滿(mǎn)江紅 陳璧君
燕子重來(lái),更能禁、幾多秋色。凝望處、亂鴉千點(diǎn),危樓高揭。怕看滄州殘畫(huà)稿,行人指點(diǎn)傷心月。算前朝、浪擁杳難尋,豪華缺。 楓葉冷,寒笳咽。流水遠(yuǎn),空蕭瑟。又雁聲凄緊,鴻歸無(wú)跡。霧鬢風(fēng)鬟憔悴損,秣陵夜獵無(wú)人識(shí)。對(duì)鐘山、依舊笑秦淮,驚頭白。
補(bǔ)汪精衛(wèi)滿(mǎn)江紅·中秋望月
嘆西風(fēng)吹夢(mèng),了無(wú)痕跡。淚眼問(wèn)秋秋不語(yǔ),可憐心事誰(shuí)能識(shí)。
滿(mǎn)江紅 任援道
一片江山,渾不是、舊時(shí)顏色。漫暗把、一襟幽恨,和愁輕揭。金劍沉埋天氣冷,天邊還見(jiàn)當(dāng)時(shí)月。向清光、影里一高歌,壺敲缺。 胭脂環(huán),悲蟲(chóng)咽。青山老,江蕭瑟。問(wèn)白門(mén)瘦柳,幾多殘跡。繞樹(shù)寒鴉三四點(diǎn),淡煙衰草都曾識(shí)。剩滿(mǎn)身、秋露立蒼苔,蒹葭白。
齊天樂(lè) 題趙叔雍高梧軒填詞圖 清末至現(xiàn)當(dāng)代 · 陳方恪
西風(fēng)一葉鏗梧韻,平牽夜窗幽夢(mèng)。
夢(mèng)里溪山,云深院宇,猶識(shí)神清仙洞。
冰輪乍涌。
映大地霏瓊,諸天凝汞。
障袂層霄,笑看塵世沸醯甕。

年光迢遞易晚,悵江湖路阻,難駕飛鞚。
雁后芳期,琴邊俊語(yǔ),都付啼螀偷送。
閒愁萬(wàn)種。
待寫(xiě)入奇懷,故人誰(shuí)共。
倦影燈前,玉蟾窺畫(huà)棟。
注:見(jiàn)陳方恪遺稿《禽犢萃編》。作于民國(guó)三十一年(一九四二)。趙叔雍(一八九七-一九五六),又名趙志學(xué)、趙乃謙,字尊岳,室名珍重閣、高梧軒,江蘇武進(jìn)人;工詩(shī)詞,為況周頤弟子。曾為汪偽國(guó)民黨中政會(huì)延聘委員、鐵道部次長(zhǎng)、宣傳部長(zhǎng)、上海特別市秘書(shū)長(zhǎng)等職;后居新加坡,病故。任援道有《燕歸梁·為趙叔雍題高梧軒填詞圖》詞,刊載在《同聲月刊》第一卷第八號(hào)。