人物簡(jiǎn)介
全臺(tái)詩(shī)
馬清樞，字子翊，福建侯官人，以舉人任臺(tái)灣府學(xué)教諭。光緒三年（1877），與何澄、汪序東、林鶴蓀等人在臺(tái)唱和，作〈臺(tái)陽(yáng)雜興〉三十首。何澄返陸后，在光緒七年（1881）將王凱泰舊作、馬清樞〈臺(tái)陽(yáng)雜興〉及自作〈臺(tái)灣雜詠〉合刊出版，稱《臺(tái)灣雜詠合刻》。（江寶釵撰）
七言律詩(shī)
① 作者注：「三十首?！勾私M詩(shī)收于王凱泰編《臺(tái)灣雜詠合刻》。
山勢(shì)龍盤起木岡，我朝文教破天荒。
朝霞倒影翻紅水，萬(wàn)派橫流涌黑洋。
石出野田原有讖⑴，金埋巖谷詎猶藏⑵。
如何士卒開山路，辛苦難逢三保姜⑶。
⑴ 作者注：「石鐫文曰：『山明水秀，閩人居之』。見《福建通志》?！?/div>
⑵ 作者注：「林道乾妹埋金于打鼓山上?！?/div>
⑶ （作者注：「明王三保種姜岡山，得者可療百疾?！勾嗽?shī)又載連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》）。（江寶釵編校）
溪洞生煙十八重（作者注：「地在諸羅?！梗?/span>，亂山蒼翠簇芙蓉。
誰(shuí)能望氣探銀穴，便欲乘云上玉峰。
五夜寒潮鳴戰(zhàn)鼓，二更殘日吐邊烽⑴。
風(fēng)中挾火麒麟颶，奇事還聞犼斗龍⑵。
⑴ 作者注：「臺(tái)海頹陽(yáng)如烽燧遞出，夜深方隱；奇觀也。」
⑵ （作者注：「見《東番記》。」此詩(shī)又載連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》）。（江寶釵編校）
仙桃高對(duì)佛桑紅，花信難憑廿四風(fēng)。
百合奇香收鹿港，千年積雪望雞籠。
御冬旨蓄腌番蒜⑴，占?xì)q豐穰驗(yàn)刺桐⑵。
生性渾渾偏嗜飲，竹筒釀酒學(xué)郫筒⑶。
⑴ 作者注：「俗呼番檨?？甲謺鵁o(wú)『檨』字；《居易錄》作番蒜，從之?！?/div>
⑵ 作者注：「先葉后花，其歲大熟?！?/div>
⑶ （作者注：「番酒，刳大竹釀之；味不甚佳?！勾嗽?shī)又載連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》）。（江寶釵編校）
高岸萋萋草似煙，白波青嶂水沙連。
編茅繞嶼千椽屋，架竹浮湖萬(wàn)頃田⑴。
喚渡津頭劃蟒甲（作者注：「小船名。」），賣鹽市上用螺錢。
行人莫憚藤橋險(xiǎn)，別是瀛壖一洞天⑵。
⑴ 作者注：「番架竹木浮水面，藉草成土以種稻，謂之『浮田』。見《番俗六考》?！?/div>
⑵ （此詩(shī)亦見連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》）。（江寶釵編校）
信有仙源可避秦，土番半是女真人⑴。
一年海燕常重乳，四季林花不斷春。
倒掛山禽如鳳小，寄居沙蟹與螺親。
敦厖未改鴻荒俗，丁壯扶犁婦負(fù)薪⑵。
⑴ 作者注：「元滅金，金人有浮海避兵者，為颶風(fēng)飄至，遂孳種類?！?/div>
⑵ （此詩(shī)又載連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》）。（江寶釵編校）
巖穴曾棲宋客星⑴，勝朝事勢(shì)等零丁。
騎鯨人去天難問⑵，夢(mèng)蝶園荒酒易醒（作者注：「明舉人李茂春隱處?！梗?/span>；
滿樹花開三友白⑶，孤墳草為五妃青；
哀蟬似訴王孫恨，暮雨蕭蕭不忍聽⑷。
⑴ 作者注：「土番，有宋時(shí)零丁洋之?dāng)《萃鲋链苏摺Ｒ姟渡蛭拈_雜記》?！?/div>
⑵ 作者注：「鄭延平攻臺(tái)灣時(shí)，紅夷望見一人騎鯨從鹿耳門入?！?/div>
⑶ 作者注：「番茉莉，一名『三友花』?！?/div>
⑷ （作者注：「明寧靖王術(shù)桂浮海依鄭氏，王師克臺(tái)，王殉國(guó)難，五妃從焉?！勾嗽?shī)亦收于連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》）。（江寶釵編校）
方言曾亦說(shuō)臺(tái)員⑴，古塔嵯峨拂五云（作者注：「塔名秀峰?！梗?/span>。
斑竹至今悲烈婦⑵，甘棠自昔愛參軍⑶。
野牛馴后犁春雨⑷，蔣鵲飛來(lái)噪夕曛⑸。
閒卻朱提無(wú)用處（作者注：「臺(tái)地不用元寶?！梗?/span>，洋錢買得達(dá)戈紋⑹。
⑴ 作者注：「明周嬰《遠(yuǎn)游篇》稱臺(tái)灣為『臺(tái)員』。」
⑵ 作者注：「鄭氏，監(jiān)國(guó)克??妃；夫死殉節(jié)。」
⑶ 作者注：「陳永華為鄭氏參軍，治臺(tái)有善政?！?/div>
⑷ 作者注：「荷蘭時(shí)南北設(shè)牛頭司，放牧生息。至今山多野牛，縶而馴之，可以耕種。見《小厓外記》。」
⑸ 作者注：「臺(tái)地?zé)o鵲，有太守蔣姓者從內(nèi)地購(gòu)數(shù)百翼放之，今頗孳生；謂之蔣鵲?！?/div>
⑹ （作者注：「布名?！勾嗽?shī)又載連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》）。（江寶釵編校）
長(zhǎng)街花鼓鬧春宵，獨(dú)坐荒齋意寂寥。
狷介誰(shuí)如高士菊⑴，芳鮮共愛美人蕉⑵。
侵簾樹影斜隨月，繞榻濤聲冷帶潮。
料得明朝天氣好，竹溪應(yīng)赴阮公招⑶。
⑴ 作者注：「臺(tái)地少寒，花開無(wú)節(jié)。惟菊至冬，乃盛開至二月；東坡謂：『菊性狷介』，誠(chéng)哉是言也?！?/div>
⑵ 作者注：「四時(shí)皆開，芳鮮可愛；其花國(guó)之妖姬哉?！?/div>
⑶ （此詩(shī)又載連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》）。（江寶釵編校）
