① 作者注：「三十首?！勾私M詩收于王凱泰編《臺(tái)灣雜詠合刻》。
方言曾亦說臺(tái)員⑴，古塔嵯峨拂五云（作者注：「塔名秀峰。」）。
斑竹至今悲烈婦⑵，甘棠自昔愛參軍⑶。
野牛馴后犁春雨⑷，蔣鵲飛來噪夕曛⑸。
閒卻朱提無用處（作者注：「臺(tái)地不用元寶。」），洋錢買得達(dá)戈紋⑹。
⑴ 作者注：「明周嬰《遠(yuǎn)游篇》稱臺(tái)灣為『臺(tái)員』?！?/div>
⑵ 作者注：「鄭氏，監(jiān)國克??妃；夫死殉節(jié)?！?/div>
⑶ 作者注：「陳永華為鄭氏參軍，治臺(tái)有善政?！?/div>
⑷ 作者注：「荷蘭時(shí)南北設(shè)牛頭司，放牧生息。至今山多野牛，縶而馴之，可以耕種。見《小厓外記》。」
⑸ 作者注：「臺(tái)地?zé)o鵲，有太守蔣姓者從內(nèi)地購數(shù)百翼放之，今頗孳生；謂之蔣鵲。」
⑹ （作者注：「布名。」此詩又載連橫《臺(tái)灣詩乘》）。（江寶釵編校）
