第 4 句因包含“仙槎”,據(jù)此推斷可能引用了典故:仙槎
鈕資政惕生 現(xiàn)當代 · 成惕軒
對聯(lián)
試院相從,為五百完人冢制聯(lián),曾邀俊賞;
仙槎不返,愿千萬革命軍破賊,早慰遐靈。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注婁希安)》:【作者原注中華民國五十四年十二月二十三日,總統(tǒng)府資政惕生(永建)先生,以疾卒于美紐約旅次,耆彥凋零曷勝愴惑。先生曩任考試院副院長時,不佞適參院事,一日山西五百完人冢撰聯(lián),先生閱后,于紙尾親書百許字,備致稱許,且謂惟五百完人始足當此云云。虛衷好善,并時所稀,殊可敬也。年來雖卸官守,閱耄齡,僑異域,顧未嘗一日不以反攻復國為念,充國言兵事,概當以慷。放翁之眷中原,老而彌篤,今楓林月黑,鶴馭無歸蓬海波清,鼉梁待駕,深冀我三軍壯士,早傳渡海捷音,藉慰在天之靈爽焉。
時間1965年12月23日。
鈕永建(1870——1965)字惕生,上海松江人。1894年甲午恩科舉人。1898年加入中國同盟會。1905年,赴德國陸軍大學留學。1911年武昌起義回國,任滬軍政府軍務司長、松江軍政府都督南京臨時政府參謀次長、代總長、北京總統(tǒng)府軍事顧問等。1913年流亡日本,加人中華革命黨。后奉孫中山電召至上海,任軍務院駐滬軍事代表。1917年后,任廣州大元帥府參謀次長兵工廠廠長,國民第一、二軍參謀革命軍總司令總參議。1926年后,歷任廣州中央政治會議秘書長、中央駐滬特派員、國民政府秘書長、江蘇省政府主席、立法院軍事委員會委員長、考試院副院長、考試院銓敘部部長代理考試院院長、國民政府政務官懲戒委員會委員長、國民政府資政等職。1949年臺灣。1965年12月23日,病逝于美國。
試院:此處指國民政府考試院。
五百完人:見(五)題志【代題五百完人祠】。
仙槎神話中能來往于海上天河之間的竹木筏。典出晉張華博物志》。
旅次旅途寄居之所。 《易·旅》:“旅即次。”注:“次者,可以安行旅之地也。”
不佞:指沒有才能,舊時用來謙稱自己。出自左傳·成十三年》:“君若不大惠,寡人不佞,其不能[以]諸侯退矣。”
充國趙充國,漢朝名將,謚號壯。為“麒麟閣十一功臣”之一。
鶴馭:為哀挽之詞。 元王惲秋澗集》《蕭征君哀詞之二》:“鶴馭不來塵世隔,芙蓉城闕月茫茫?!?br />鼉梁:即黿梁。唐楊炯右將軍魏哲神道碑》:“鼉梁圣海秦皇鞭石之威;泛鰲釣仙洲愚叟移山之力。”清顧炎武萊州》詩:“鼉梁通日際,蜃市接神區(qū)?!?span id="mgnpmja" class='bold'>王蘧常校注:“徐堅初學記》引《竹書紀年》:周穆王至于九江,叱黿鼉以為梁?!?br />靈爽:指神靈,魂靈?!?span id="jxpbovy" class='bold'>宋書》《律歷志》中:“故以初歲良辰,建華蓋,揚彩旌,將以招靈爽,庶眾祖之來憑云爾?!?br />箋:清代文煒曾紀澤聯(lián):
節(jié)秉要荒,泛九萬里仙槎,聘使勛名博望;
騎箕尾,襲二十年通侯,朝廷謚典慰元戎。