閱摺湖南及江右，胥報(bào)春霖獲深透⑴。
是兩省誠(chéng)魚(yú)米鄉(xiāng)，別省都資挹注救。
去歲湖北與安徽，旱災(zāi)實(shí)藉蘇民疚。
因之兩省米亦貴⑵，調(diào)劑無(wú)方惟自咎（葉）。
為之祈歲心益切，聞報(bào)額手謝天佑。
夏長(zhǎng)秋收候?qū)嵾b，颙祝有收敬期副。
⑴ 據(jù)浦霖奏報(bào)省城于二月初九日至十八日止大雨浹旬廿四五兩日省城又復(fù)澍雨滂沱各府州屬稟報(bào)得雨深透相同不惟豆麥雜糧藉資長(zhǎng)發(fā)而田塘積水充盈農(nóng)民皆得及時(shí)盡力南畝且溪河小港水皆長(zhǎng)發(fā)米谷轉(zhuǎn)輸深資利賴等語(yǔ)又據(jù)何裕城奏報(bào)南昌省城于正月廿三廿七二月初七八十一二等日連得雨澤入土深透并據(jù)瑞州等十三府州所屬稟報(bào)得雨深透相同二麥長(zhǎng)發(fā)農(nóng)民歡慶等語(yǔ)
⑵ 湖廣江西向稱(chēng)魚(yú)米之鄉(xiāng)鄰省資其接濟(jì)昨歲因湖北安徽被旱以致湖南江西米谷販運(yùn)出境米價(jià)亦增
