【俗語佛源】
「吃素」即「素食」?！?a target='_blank'>漢書·霍光傳》：「居道上不素食?！诡亷煿抛⒃疲弧杆厥?，菜食無肉也。」本謂居喪不肉食。后特指佛教徒持戒不食魚肉葷腥。如唐·顏師古《匡俗正謬》卷三所說：「今俗謂桑門（佛教僧侶）齋食為素食。」原先，小乘教徒仍可吃「三凈肉」，即不見殺、不聞殺和不為我而殺。大乘教對(duì)出家人禁一切肉食。「看經(jīng)」即閱讀佛經(jīng)。佛門常勸信士「讀誦大乘，近善知識(shí)」。佛經(jīng)稱為「法寶」、「法身舍利」。看經(jīng)是佛教徒產(chǎn)生「正信」、「正見」并走上「正道」的主要途徑?！父F吃素，老看經(jīng)」應(yīng)是世俗的一種偏見。不過，這句俗語的語詞意義是說，環(huán)境能夠影響人的行為。如元·楊瞿《劉行首》第二折：「你不知道閑官清，丑婦貞，窮吃素，老看經(jīng)。我如今青春之際，我怎生出的家！」（李明權(quán)）